魔力红lucky strike 歌词翻译 求高手指教!谢谢诶

2024-12-21 06:34:47
推荐回答(2个)
回答1:

《Lucky Strike》

演唱:Maroon5

词曲:未知

歌词:

You're such a motivator, I gotta get you where

你就像催化剂,跟我走吧

So sick of saying yes sir, yes sir 

说“是的,先生”这太逊了

You're such an instigator, you wanna play the game 

你总是煽动我,玩这场游戏

Take it or leave it, that's her, that's her 

参与或是走人,那都是她

And I can't wait another minute 

我一分钟都不能等

I can't take the look she's giving 

我受不了她的表情

Your body rocking, keep me up all night 

你不停地摇摆,使我彻夜不眠

One in a million 

你是弱水三千中的一瓢

My lucky strike 

我的幸运发现

Got me so high, and then she dropped me 

使我兴奋,然后又离开我

But she got me, she got me, she got me bad 

但她使我使我使我堕落

Took me inside and then she rocked me 

把我带入她的世界,摇晃震撼着我

She keep up all night, this is what it sounds like 

她使我彻夜不眠,这听起来就像

Oh oh oh my lucky strike 

哦,哦,哦,我的幸运发现

Oh oh oh my lucky strike 

哦,哦,哦,我的幸运发现

Your body rocking, keep me up all night 

你不停地摇摆,使我彻夜不眠

One in a million, my lucky strike 

你是弱水三千中的一瓢

Stuck in an elevator, she take me to the sky 

被困在电梯中,她让我飘飘欲仙

And I don't wanna go down, go down 

我不想下来,不想下来

She said i'll feel you later, go ahead and fantasize 

她说待一会,继续幻想吧

She make me want her right now right now 

她使我急不可耐,急不可耐

And I can't wait another minute 

我一分钟都不能等

I can't take the look she's giving 

我受不了她的表情

Your body rocking, keep me up all night 

你不停地摇摆,使我彻夜不眠

One in a million 

你是弱水三千中的一瓢

My lucky strike 

我的幸运发现

Got me so high, and then she dropped me 

使我如此兴奋,然后又离开我

But she got me, she got me, she got me bad 

但她使我使我使我堕落

Took me inside and then she rocked me 

把我带入她的世界,摇晃震撼着我

She keep up all night, this is what it sounds like

她使我彻夜不眠,这听起来就像

Oh oh oh my lucky strike 

哦,哦,哦,我的幸运发现

Oh oh oh my lucky strike 

哦,哦,哦,我的幸运发现

Your body rocking, keep me up all night 

你不停地摇摆,使我彻夜不眠

One in a million, my lucky strike 

你是弱水三千中的一瓢

Hey, you're taking all my pain away 

嘿,你使我忘却痛苦

You're shaking like an earthquake 

你的摇摆就像地震(重复)

Got me so high, and then she dropped me 

使我如此兴奋,然后又离开我

But she got me, she got me, she got me bad 

但她使我使我使我堕

Took me inside and then she rocked me 

把我带入她的世界,摇晃震撼着我

She keep up all night, this is what it sounds like 

她使我彻夜不眠,这听起来就像

Oh oh oh my lucky strike 

哦,哦,哦,我的幸运发现

Oh oh oh my lucky strike 

哦,哦,哦,我的幸运发现

Your body rocking, keep me up all night 

你不停地摇摆,使我彻夜不眠

One in a million, my lucky strike 

你是弱水三千中的一瓢,我的幸运发现

My lucky strike, my lucky strike 

我的幸运发现我的幸运发现

Your body rocking, keep me up all night 

你不停地摇摆,使我彻夜不眠

One in a million 

你是弱水三千中的一瓢

扩展资料:

《Lucky Strike》是由Maroon5演唱的一首歌曲,收录于专辑《single》中,2012年6月26日发行,音乐时长3分5秒。

《Lucky Strike》Off the record演唱版本发行于2012年,收录于专辑《Lucky Strike-Single》中,专辑收录了3首歌。

回答2:

Lucky Strike
Maroon 5
You're such a motivator, I gotta get you where 你就像催化剂,跟我走吧
So sick of saying yes sir, yes sir 说“是的,先生”这太逊了
You're such an instigator, you wanna play the game 你总是煽动我,玩这场游戏
Take it or leave it, that's her, that's her 参与或是走人,那都是她
And I can't wait another minute 我一分钟都不能等
I can't take the look she's giving 我受不了她的表情
Your body rocking, keep me up all night 你不停地摇摆,使我彻夜不眠
One in a million 你是弱水三千中的一瓢
My lucky strike 我的幸运发现
Got me so high, and then she dropped me 使我兴奋,然后又离开我
But she got me, she got me, she got me bad 但她使我使我使我堕落
Took me inside and then she rocked me 把我带入她的世界,摇晃(震撼)着我
She keep up all night, this is what it sounds like 她使我彻夜不眠,这听起来就像
Oh oh oh my lucky strike 哦,哦,哦,我的幸运发现
Oh oh oh my lucky strike 哦,哦,哦,我的幸运发现
Your body rocking, keep me up all night 你不停地摇摆,使我彻夜不眠
One in a million, my lucky strike 你是弱水三千中的一瓢
Stuck in an elevator, she take me to the sky 被困在电梯中,她让我飘飘欲仙
And I don't wanna go down, go down 我不想下来,不想下来
She said i'll feel you later, go ahead and fantasize 她说待一会,继续幻想吧
She make me want her right now right now 她使我急不可耐,急不可耐
And I can't wait another minute 我一分钟都不能等
I can't take the look she's giving 我受不了她的表情
Your body rocking, keep me up all night 你不停地摇摆,使我彻夜不眠
One in a million 你是弱水三千中的一瓢
My lucky strike 我的幸运发现
Got me so high, and then she dropped me 使我如此兴奋,然后又离开我
But she got me, she got me, she got me bad 但她使我使我使我堕落
Took me inside and then she rocked me 把我带入她的世界,摇晃(震撼)着我
She keep up all night, this is what it sounds like她使我彻夜不眠,这听起来就像
Oh oh oh my lucky strike 哦,哦,哦,我的幸运发现
Oh oh oh my lucky strike 哦,哦,哦,我的幸运发现
Your body rocking, keep me up all night 你不停地摇摆,使我彻夜不眠
One in a million, my lucky strike 你是弱水三千中的一瓢
Hey, you're taking all my pain away 嘿,你使我忘却痛苦
You're shaking like an earthquake 你的摇摆就像地震
Hey, you're taking all my pain away 嘿,你使我忘却痛苦
You're shaking like an earthquake 你的摇摆就像地震
Got me so high, and then she dropped me 使我如此兴奋,然后又离开我
But she got me, she got me, she got me bad 但她使我使我使我堕落
Took me inside and then she rocked me 把我带入她的世界,摇晃(震撼)着我
She keep up all night, this is what it sounds like 她使我彻夜不眠,这听起来就像
Oh oh oh my lucky strike 哦,哦,哦,我的幸运发现
Oh oh oh my lucky strike 哦,哦,哦,我的幸运发现
Your body rocking, keep me up all night 你不停地摇摆,使我彻夜不眠
One in a million, my lucky strike 你是弱水三千中的一瓢,我的幸运发现
My lucky strike, my lucky strike 我的幸运发现我的幸运发现
Your body rocking, keep me up all night 你不停地摇摆,使我彻夜不眠
One in a million 你是弱水三千中的一瓢

谈不上高手,因为无聊所以翻译着玩