文言文的倒装句在翻译时按现代汉语语序翻译。如需要特别说明的，可用注解的方法加以解释。例如：拾金于野。翻译为：在野地里捡到的银子。如需要详细解释，可加注解，例如：注：于：介词，在。野，野外、野地。于野，介宾结构，状语，表示事件发生的地方。文言文介宾结构状语后置。
