求电气专业英语翻译

静态同步补偿器(STATCOM)是一个关键的事实设备。基于voltage-sourced转换器,STATCOM调节系统电压无功功率吸收或产生。相反thyristor-based静态Var补偿器(SVC),STATCOM输出电流(感应或电容)可以控制独立的交流系统的电压。
电网由两个500千伏等价物(分别为3000和2500 MVA MVA)连接一条600公里长的输电线路。当STATCOM是没有在工作,“天然”在输电线路功率流为930兆瓦从公共汽车到B1 B3。在我们的演示,STATCOM位于正中线(总线B2)和为+ / - 100 MVA。这是一个相量模型STATCOM的一个典型的三电平PWM STATCOM。如果你打开STATCOM对话框,选择“显示权力的数据”,你会看到,我们的米其总等效阻抗是0.22对聚氨酯100 MVA。这代表了变压器电抗阻抗相位反应堆泄漏的一个实际的IGBT桥PWM STATCOM。

静止同步补偿器（STATCOM）是设备运转的关键之一。
在电压源转换器的基础上，静止同步补偿器吸收或产生无功功率调节系统电压。
与基于晶闸管的静止无功补偿器（SVC）不同，
静止同步补偿器的输出电流（电感或电容）是可以控制的独立的交流系统电压。

电网由500千伏600公里输电线路连接等值（分别为3000兆伏安和2500兆伏安）。
当静止同步补偿器不在运转时，“自然”的输电线路上的功率流为B1到B3的930兆瓦量。
在演示下，电压源转换器是位于线（B2）的中点，并有一个等级为+ / - 100MVA的额定功率。
这款静止同步补偿器的是一个典型的三电平PWM 补偿器。
如果你打开STATCOM的对话框，并选择“显示电力数据”，你会看到，
我们的模型提供了一种直流母线额定电压4为0千伏与375 uF的等效电容的静止同步补偿器。
在交流方面，其总的等效阻抗是0.22 PU100兆伏安。

最后一句看不懂 ， 手打的， 给分吧。

上面的是翻译器，句子根本就不通嘛！