这里“者”是语气词。要两句连起来念:”然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者“,这样念起来意思就很明了了,这是在对比国内外的臣子。
对应的现代文翻译是:忠诚的在边境上奋不顾身的将士们。在这里,者用在形容词后,在古汉语中,者用在形容词、动词或形容词性词组、动词性词组后面,表示有此属性或做此动作的人或事物,是一个助词。
忠志之士忘身于外者忠诚有志气的将士在疆场上舍身忘死地作战
句子的助词,无意义。
人