如果亲一定要从标日学起的话,建议学旧版,因为新版的词性归类不科学,先学旧版标日再去衔接新编日语的话不会有问题,至少词性分类上不痛苦。不过个人感觉既然有打算学了,就从规范的新编日语开始学吧,因为标日到中级语法错误太多了,会被误导的。
新版的标日内容细一些,稍简单些,适合理解能力稍弱的人学,旧版的内容虽多但不易懂,就看你自己底子怎么样了,新编日语是日语专业的人学的肯定是比标日中级难些,你要是把新编1到4都搞定了的话,你日语就出师了~~~~
一般考级的都学新标日了。