《论语》中 敬妻 的翻译

2025-03-12 14:00:48
推荐回答(1个)
回答1:

孔子遂言曰:“昔三代明王之政,必敬其妻子也。有道:妻也者,亲之主也,敢不敬与?子也者,亲之后也,敢不敬与?君子无不敬也,敬身为大。身也者,亲之枝也,敢不敬与?不能敬其身,是伤其亲,伤其亲,是伤其本,伤其本,枝从而亡。三者百姓之象也。身以及身,子以及子,妃以及妃。君行此三者,则忾乎天下矣。大王之道也如此,则国家顺矣。”
----------------------
孔子就说:“从前三代明君的时代 一定是尊重老婆孩子的。有这样的说法:老婆是主要的亲人 敢不尊敬她吗?孩子是父母亲等亲人的后代 敢不尊敬吗?君子没有不尊敬的 敬重自身为大 自己是父母亲族的旁支 敢不尊敬吗?不尊重自己 就是伤害自己的亲人 伤害自己的亲人 就是伤害自己的根本 伤害自己的根本 紧跟着自己也会消亡。这三方面是普通百姓的。从自身 孩子 老婆这三点联系到君主 君主要是能做到这三点 就会遍及天下了。王道也这样 那么国家就会长治久安了
记得给分啊!~