你好
I wish you were here------明明知道你不在这里,也不能在这里,但我希望你能够,这时你就用I wish -- - - .
2 I wish you are here------在英语中是错句,应该是I hope you are here-------用於这个场合:你能够来的,但不知道你是否会来,这时候,我就说 I hope - - - -
I wish you were here是虚拟语气,我多么希望你在这儿,与实际情况相反。
i wish you are here 是一般时态,与实际情况相符。
第一句貌似是:我希望你在这 一直在这,持续状态。
第二句貌似是:我想你现在就在这,立刻就出现,以前在不在,不清楚。