日语的小提琴发音

两个都可以。

虽然写法不同,发音是一样：
baiorin

请不要读成
vaiorin
日语里没有v的发音。

内阁告示第二号 平成三年六月二十八日
http://www.konan-wu.ac.jp/~kikuchi/kanji/gairai.html

7 「ヴァ」「ヴィ」「ヴ」「ヴェ」「ヴォ」は，外来音ヴァ，ヴィ，ヴ，ヴェ，
ヴォに対応する仮名である。
〔例〕ヴァイオリン ヴィーナス ヴェール
ヴィクトリア（地）ヴェルサイユ（地）ウォルガ（地）
ヴィヴァルディ（人）ヴラマンク（人）ヴォルテール（人）
注 一般的には，「バ」「ビ」「ブ」「べ」「ボ」と书くことができる。
〔例〕バイオリン ビーナス ベール
ビクトリア（地）べルサイユ（地）ボルガ（地）
ビバルディ（人）ブラマンク（人）ボルテール（人）

都可以的，日语的外来词有一词多拼现象。
バイオリン 是基本音节拼读的，发音比较日式英语，用的多，读起来
不是很像，为了弥补不足，ヴァイオリン 是用扩张音节拼读的， 用起来洋气一些的感觉

两个发音都可以，因为这个只是标记外语的发音，只要音对，用什么假名都可以。阿尔法字母传到日本的时候，ba这个音用ヴァ来表示，但是明治时代之后，v开头的外语，发ba音的时候统一用バ来表示，所以产生了两种用法，其实哪一个都可以，不过用ヴァ表示更像外语。因为バ的拉丁字母是ba，而ヴァ的字母则是va。
从使用来看，バイオリン的使用率要更高一些，バイオリン在谷歌的搜索次数是25,100,000件，ヴァイオリン在谷歌的搜索次数则是9,870,000件。

日语小提琴常用发音为バイオリン
是英语violin的发音。ヴァイオリン也是小提琴的发音，只是バイオリン更常用

正常写是“バイオリン”，但这个“ヴァイオリン”的发音其实就是“バイオリン”，写法不同而已，而且这种写法很少用的。