それにしては与それにしても的区别，能给个例句最好，谢谢！

1. それにしては（那么说......；作为......来说、倒......）

   例句：君、ほんとうに小学生なの？それにしては大きいねえ。（你真是个小学生吗？要是那样的话，个子够高的。）

2. それにしても（即使那样......；尽管那样......）

   例句：「ここ、东京で一番有名な中华料理店なんだ。」「そう、それにしても高すぎじゃない？」（“这是东京最有名的中国餐馆。”“话虽如此，是不是也太贵了？” ）

区别：

当感觉实际情况超过原有的预想、期待时，使用“それにしても”。

当感觉实际情况与原有的预想、期待相反时，用“それにしては”。

扩展资料：

练习：

1）A：彼女、アメリカに留学したんだ。B：そうなの。____、英语が上手ね。

1、そのくせに　　　2、それにしては　　　3、それにしても

2）A：彼、学生のごろ、バレーボールの选手だったんだ。B：____、背が低いねえ。
1、それにしては　　2、それにしても

答案：3、1

【それにしても】
“即使承认それ，也……”，“即使是那样，也……”，“虽然确实是那样，但是……”的意思。承认或对前文作出让步，然后举出自己的意见。
「新入社员の给料は低いともわかってるんだが、それにしても低すぎる！」虽然我也知道新人的工资很低，但这也太低了！

【それにしては】
“不过……”的意思，从前文说的事情预想的理所当然的情况，却与事实不符，后文接续这个【事实】
「今日は日曜日なんだが、それにしては人出が少ない」今天是周日，不过，外出的人却好少（通常周日外出的人很多。）