法语翻译Alors, toutes les nuit sans dormi, que je te souvien,je te demande comment tu va maintenant,

2025-02-23 18:03:25
推荐回答(5个)
回答1:

想表达的意思大致为:每晚不能入睡,我想起你,我想问你现在好不好。

回答2:

所以(根据语境,可翻译成好吧,等语气词),所有没有入睡有我对你回忆的晚上,我来问你,你现在怎么样(直译的话是,你现在怎么去,不过好奇怪哦)

回答3:

唉,每晚我都无法入眠,我是多么想你啊,我想知道你近况如何

回答4:

所以,夜夜不能入睡,我想你念你,我想知道你现在好不好。

回答5:

念君夜夜难入眠,敢问如今君如何