这两句话翻译成英文是什么

2025-01-02 03:33:45
推荐回答(3个)
回答1:

Even if doomed eternally,I would love you with firm certainty;
Even if risk seriously,I would love you with steady loyalty.
即使万劫不复,我会坚定地爱你;
即使粉身碎骨,我会忠诚地爱你。
还算押韵吧。

回答2:

1).Even though I have been dead and I am perhaps unable to come to life,I will still love you forever.
2).Destroyed to be ash though I am,you will always be honey with my spirit.

回答3:

Even if eternity, I also love you till death do us part
Even if destroyed, I also love you deserve