古诗今译 像碧玉一样打扮成的高高柳树,千条万缕的柳枝都垂下了绿色的丝条。不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的,乍暖还寒的二月春风恰似剪刀。 可以看出作者用的是拟人,比喻手法,把柳树作美女,把柳丝比作美女的衣裙上的丝带。