一句日文翻译,不要用翻译软件哦。。在线等~~求日语高手

2024-12-20 20:22:51
推荐回答(4个)
回答1:

一人になりたくないが、まつしかない。
悲しいけど、プライドのせいでいえない。

全部用的普通的说法 不是敬语

回答2:

一人ぼっちのがいや、こっそりと待つしかない。
切なくても、プライドが高すぎでなかなか言えない。

=。=

回答3:

一人でいやだが、ひそかに待ってるしかない。
じつはすごくつらいけど、プライドで何も言えない。

回答4:

一人じゃ生きていけないが、ずっとこっそりと君を待ってるだけで、 悲しいけど、プライドでなかなか言えない