电影里的经典台词和对白

　　《河东狮吼》里的：
　　1.柳月娥-张柏芝版
　　从现在开始，你只许对我一个人好；
　　要宠我，不能骗我；
　　答应我的每一件事情，你都要做到；
　　对我讲的每一句话都要是真心。
　　不许骗我、骂我，要关心我；
　　别人欺负我时，你要在第一时间出来帮我；
　　我开心时，你要陪我开心；
　　我不开心时，你要哄我开心；
　　永远都要觉得我是最漂亮的；
　　梦里你也要见到我；在你心里只有我……

　　陈季常-古天乐版

　　从现在开始，
　　我只疼你一个，宠你，不会骗你，
　　答应你的每一件事情，我都会做得到，
　　对你讲的每一句话，都是真话，
　　不欺负你，不骂你，相信你，
　　有人欺负你，我会在第一时间来帮你，
　　你开心的时候，我会陪着你开心，
　　你不开心，我也会哄着你开心，
　　永远觉得你最漂亮，做梦都会梦见你，
　　在我的心里，只有你！

　　2.皇上：河东刘氏，你看清楚你的老公，你看他天生的风流倜傥，才华横溢，命中注定要招风引蝶，你以为你挡住了郡主进门，他以后就不会再惹桃花债了吗？
　　刘月虹：桃花债要还，桃花劫要挡，月虹命中注定一世担惊受怕，为季常挡去所有的桃花劫，即使我挡到伤痕垒垒，也绝不会后退，这个皇上你不用为我担心。

　　《MY GIRL》中的
　　1. "나 줄게, 너 가져라"
　　把我给你，拿走吧～
　　2. "사랑하면 아플꺼다."
　　如果爱上的话，会心痛的～
　　3. "주유린.. 너 정말 어쩔려고 그러냐.."
　　珠裕邻……你到底该怎么办啊……
　　4. "공찬이가 그렇게 좋냐?"
　　你就那么喜欢功灿吗？
　　5. "사랑하는 사람이 갑자기 닥친 불행에 넋을 잃은 정도라는데 정신차릴 때까지 기다려줘야.. 그게 사랑 아니에요?"
　　相爱的人，突然很不幸地被对方遗忘，一直等待到对方清醒过来为止，那才叫爱情，不是吗？
　　6. "다른 남자 부르면서 울거면 나한테 이쁘지나 말던지"
　　既然为了别人男人哭，就不该在我面前展现你的美丽啊～
　　7. "그래 그렇게 뒤돌아 보기라도 해라... 나 여기 있다!"
　　好吧，偶尔回头看看吧……我在这里！
　　8. "설공찬 .. 너도... 설마..?"
　　薛功灿……你也……不会吧……？

　　《大话西游》
　　1.你应该这么做，我也应该死。曾经有一份真诚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。你的剑在我的咽喉上割下去吧！不用再犹豫了！如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是......一万年。

　　2.我猜着了开头，但我猜不中这结局

　　《花样年华》
　　"如果，我多一张船票，你会不会跟我一起走？"

　　如果有一天我忍不住问你，你一定要骗我。就算你心里多不情愿，也不要告诉我你最爱的人不是我。 ——《东邪西毒》

　　你留下，或者我跟你走。——《海角七号》

　　、我曾听人说过，当你不能够再拥有，你唯一可以做的，就是令自己不要忘记。——《东邪西毒》

　　我要你知道，在这个世界上，总有一个人是会永远等着你的。无论什么时候，无论在什么地方，总会有这么一个人。——《半生缘》

　　很多时候，爱一个人爱得太深，人会醉，而恨得太久，心也容易碎。世间最痛苦的事莫过于等待，我不知道她等了我多久，我一直以为我不会再有机会见到她，突然间，我不知道该怎么开口，不知道怎么讲第一句话，告诉她，我真的很爱她。原来尘世间有很多烦恼是很容易解决的，有些事只要你肯反过来看，你会有另外一番光景，我终于明白，静花水月是什么意思，其实情之所至，应该你中有我，我中有你，谁是男谁是女，又有什么关系，两个人在一起开心不就行了，今天她是小霸王，可能明天又会轮到我了。 --天下无双

　　---我一直在骗你你知道吗？

　　---骗就骗吧，就像飞蛾一样，明知道要受伤，还是会扑到火上-飞蛾就那么？！

　　--- 大话西游之大圣娶亲

《阿甘正传》： Life was like a box ofchocolates, you never know what you’re gonna get.(生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料)
If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.(你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开)
Death is just a part of life, something we’re all destined to do.
(死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事)

《肖申克的救赎》经典台词： Put your trust in the Lord, your ass belongs to me. 把信仰寄托给神, 把贱命交给我.
Man should have a skill. 人人都应有一技之长
Salvation lies within. 得救之道, 就在其中
Get busy living or get busy dying. 忙碌着活, 或忙碌着死 (至高哲理)
《乱世佳人》经典台词：.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it’s the only thing that lasts.(土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西)
Whatever comes, I’ll love you, just as I do now. Until I die.(无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远)
Sir, you’re no gentleman. And you miss are no lady.
(先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女) 喜欢这句~哈哈`
Home. I’ll go home. And I’ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.(家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天)

永远不要仇恨你的敌人，它会使你失去判断！ 《教父》

现在出了一套“英文电影对白丛书”，计有一百部电影。
在淘宝网店铺搜索输入“经义书店”，可看到这套丛书。