韩语歌词的罗马音译为什么有的是把好几个音和到一起写的?

2024-12-28 19:24:23
推荐回答(4个)
回答1:

也不是说所有的英文都可以用韩文写出来
bigbang的名字是可以用韩文写出来的
t-ara好像就不可以哦
这个主要是看韩文里面有没有那个英文名字的发音
如果有,那么韩国的综艺节目都会优先有韩文来打出组合和艺人们的名字
毕竟是韩国,还是以韩文为主的

关于楼主的第一个问题,主要是和罗马音的写法有关
很多都是说把几个一起拼在一起,而不是像中文一样,每一个都要分开
罗马音不像中文一样,必须要怎么样的标准,
其实也看很多人的喜好
望楼主采纳啊

========G-DRAGON百度知道团队=========

回答2:

1.歌词罗马音连在一起,如果在歌里,(好像)表示几个音是连在一起唱的。
2.可能不一定吧。

回答3:

韩语有收音一说,还有连音一说~所以韩语是黏着音的说。

回答4:

好听呗