郭杰听不懂那女人的法语···那女人的法语 语法错误太多··第二问他社会学的两个大师·他一个忘记了··一个回答了····第三··社会学本来就会研究·保险(网上听他们说的)第四··
法国电影这个问题·我觉得就是中文翻译·让郭杰不知所错(才从法国回来)·就像一老外问你,你知道中国电影Farewell My Concubine(再见了我的妾)吗??因为翻译的原因你也不知道这是哪部电影???其实你肯定看过···最后那女人说他文凭是假的(那女人在哪里乱说·法国人已经证明了学历是真实的)·当然郭杰可能法国留学时·没有认真学习·········那女人已经被人肉了··学历是假的·而切法语很差·差到让人听不懂··却有勇气打假·真是可笑 ·····说下文化差异···法国没有教科书的,法国文化就不注重人名?当众揭人断在法国是泼妇行为,·在法国你有权说不知道,但你没有权不懂装懂,因为那是彻底的撒谎和不诚实··遇到不知道的·就承认·法国教授也经常虚心请教学生·法国人极其谦虚·法国是个上公交车都要跟司机问“你好”的国家,与人说话不枪话、不插话是基本的礼貌要素,与人碰上磨擦双方必定第一时间抢着说“对不起,是我的错”,不管事实如何先把责任往自己身上扛是绅士的表现 ·倒下…起身后第一时间先向大家表示歉意… 可绅士风度最后反倒成全了别人的轮番践踏·有人问,同样的电视节目在法国,郭杰就能胜出了吗?
开玩笑,你试试在法国电视把一群BOSS们高高在上的摆成一排,还每人配把尊贵的龙椅----外面又该游街抗议了!
这些特质一一展现在郭杰的电视表现上:礼貌、尊敬人、不打断别人的话、主动把错误往自己身上扛(对不起,可能是我翻译错了…)… ,··
文化差异····文化差异······
据网查,文颐的学历有问题。听说法驻华大使都听不懂她说的到底是什么。主持人刻薄的言语真是让人无语啦。boss们都是大公司吗?是央企还是外企?他们的专业以及谈吐不知道能令多少人折服?!天津也是有名的城市啊,怎么电视台的定位这么……!居然这个节目也有市场。无语啦。
抵制《非你莫属》,抵制张绍刚不需要理由。但求心之所安。为这节目喊冤为张绍刚喊冤的应该去看看节目,再问问自己的良心,你自己心里不堵得慌???
肚子里没货,怎么回答?就算文颐的法语不怎么样,你一个呆在法国多年的硕士怎么着也能了解其大意吧?他竟然问东答西
不管女BOSS是不是假的 郭杰都不应该回答不出问题。。。因为既然他在法国留学10年 那么如果女BOSS语法有问题 他应该知道,如果他谦虚 觉得自己法语不过关,那么他应该用法语跟女BOSS表示自己听不懂。。。如果不懂用法语说“对不起,我不知道(我不理解)你说什么” 的话 那去法国留学还有个屁用!