首先,按我的经验来说,和外国人一起学计算机其实很简单,有时候我们都不会说什么术语,仅仅用普通的话就可以了解对方在说什么,可能别人说的什么你一时间不太明白,但是猜都能猜到他在说什么
其次,硬要说计算机术语的话,就是一些硬件上的东西,软件上的基本就是编程,学点编程语言也就什么都会说了,条理清楚就行了。不过硬件上的要下下功夫,我也时常听不懂,不过身边带着字典,不动就看看,但是不能常看,人家会说你不好的,所以自己在家里就要多接触一下
再者,计算机英语不是光光围绕着计算机,和人家交流的时候也要注意交流方法,怎么样才能让人家听懂,至于怎么听懂人家的话,就要看你听力和单词量了。偶尔老外也会开开玩笑,不要弄到他在大笑,你迷茫得看着他……
最后,你学什么方面就尽量往哪个方面推进,多点词汇,你英语基础还可以的话就基本没什么问题了。
补充一点:
基本所有的计算机思路都是一样的,可能表达方式不一样,但是思路是一样的,国内大学教的计算机无非是c语言和java语言,其实不管是什么语言,就是语句不同和语句有用度的差别。
我们学电脑的时候我老师也让我看很多关于编程的英语网站,刚开始是看不懂,只能翻字典看,或者用google翻译看,到后来稍微明白了,就自己想想,如果我要做这个程序我该怎么办,然后就差不多行了。我在学的时候也是英语课本一本看,然后中文的课本也看,因为单词有的时候真的很难懂。你也可以试试这样。
至于什么源代码,等你有点牛的时候,怎么看就怎么懂了,不需要刻意去研究超过自己水品很多的东西
其实像计算机这样的专业英语只是比我们日常学的英语多了专业词汇,语法是没变的.你普通英语要是好只要背些计算机英语专业词汇就行了.
既然你对计算机感兴趣,那你可以从网上学啊~~
或者买些计算机相关的书看,编程或应用方面很多要用英语,如果你真心想学,也能有点帮助的