你已经为你的妻子递交了309签证的申请，按照规定，是不能自动把这个309签证申请转为境内申请820的。如果你一定要转，那么你必须和你妻子一起递交撤签申请，就是申请撤销原来的309 的申请，撤销签证申请之后，签证费无法退还。原有的排期时间也作废。如果你跟你妻子都在澳大利亚境内，可以递交820申请，重新缴纳申请费，重新计算排期时间，另外我不知道你妻子的具体情况。但是为她递交旅游签证申请会遇到一定麻烦，因为她有移民倾向！
