performance appraisal与performance evaluation的区别

performance appraisal与performance evaluation的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同：

1.performance appraisal：表现评估

2.performance evaluation：性能评估（价）

二、用法不同

1.performance appraisal：appraisal是“估计，估量，评价”的意思，后常接of作其定语，表示对…方面的“估计，评价”。

2.performance evaluation：evaluate是数学用语，指“求…的值”，引申指用比较熟悉的表示法评估某事物的价值，指评定价值等级的高低，强调精确地估价。

三、侧重点不同

1.performance appraisal：侧重于考核的过程。

2.performance evaluation：侧重于考核的结果。

实际上是appraisal和evaluation的区别

appraisal:an opinion about the value or quality
对品质 价值的评价
evaluation:这个词比较formal,也解释为评估
we evaluated the situation very carefully before we made our decision
我们先仔细的评估形势再做决定