因为粤语歌都是书面语,但是电视剧里会有很多生活用语,电视剧的字幕尤其是内地引入打的字幕都是普通话的字幕,跟粤语的生活用语有区别,所以不同。多跟你那个室友交流,你会学到很多东西。你最好请教一下她说的那句话具体是怎么写的,那样更容易帮助你学习。其实选修课就那么回事,过肯定能过,但是想不想真的会讲粤语就看你怎么学习了,处处留心皆学问。
蛮好过的啊,其实你只要听了课就ok了,考试基本上就是很简单的,而且也是平时讲的。选修课嘛,也不会为难你的,即使没过下学期再选就算了 。当时上课的时候都不是广东人,你想广东的同学还会选这个课来上吗?没事再听听粤语歌,看看粤语的电影,其实粤语相当有意思,就为了这个我一度想去广东工作。