过去,我的家乡污染严重的翻译是:In the past, my hometown was heavily polluted
In the past, my hometown was polluted so severely.severely可以用seriously