rurutia的《トロイメライ》 中文、罗马音、日文歌词

トロイメライ

作词：ルルティア／作曲：ルルティア／编曲：ルルティア、佐藤鹰／
歌：ルルティア

ガラスの星 瞬く夜 二人 そっと溶け合った
生まれたのは 秘かな梦 甘い永远を愿った

変われないよ まだ 消し去れない
一つを思い出せば すべてが苏ってしまう

さよならって言えなかった事 いつか许してね
同じ梦を生きられないけれど
ずっと 见守ってるから

ガラスの雨 窓を叩く 一人眠りにつく夜
あなたの声 その姿を求め 心震える

ヒリヒリする 胸の痛みさえ
爱しく思えるの あなたが残した伤迹

溢れて流れる涙の川を泳いだら
あなたの岸辺にたどりつく
そんな梦で また目が覚める

さよならって言えなかった事 いつか许してね
同じ梦を生きたかった
あなたの侧 歩きたかった

罗马音译:
garasunohoshi matatakuyoru
hutari sotto tokeatta
umaretanoha hisokanayume
amai eien wonekatta

kawarenaiyo madakeshisarenai
hitotsuwo omoidaseba subetega
yomigaetteshimau

sayonaratteie nakattakoto
itsukayurushitene
onajiyumewoikirarenai keredo
zutto mimamotterukara

garasunoame mawotataku
hitori nemuri tsukuyoru
anatanokoe sonosugatawo
motome kokoro hurueru

hirihirisuru munenoitamisae
itoshikuomoeruno amadaganoko
shidakizuato

ahuretemagarerumamidano
kawawooyoidara
anatanokishibe nitadoritsuku
sonnayumede matamegasameru

sayonaratteie nakattakoto
itsukayurushitene
onajiyumewoikitakatta
anatanosoba arukitakatta

中文:
像玻璃的星星 晚上连续眨眼 悄悄地二个人融在一起
夜产生了的是 隐藏心底的梦 请求你给予甜蜜的美梦
没谁能改变喔 也没谁能够去消除
如果是我想起来一个人 自已会在梦中全苏醒过来

说声再见对过去虚假梦幻的事情 不知不觉准许离开
我不能够活在那次相同梦里
但是我一直 为注意你的现在

玻璃般的细雨 敲打着那窗户 一个人独睡在寂寞夜晚
您的声音茜影 在我眼前抖动 感觉到胸前的炽热伤痛

眼泪溢出之后 化作天边的河流淌
向着您所在的岸边前进 向着梦想竭力去睁开眼睛

说声再见对过去虚假梦幻的事情 不知不觉准许离开
若我活在你爱的梦中的麦田里
您喜欢的荞麦 我想去把它带走（让我等待它成熟）

假名:
ガラスの星（ほし） 瞬（またた）く夜（よる） 二人（ふたり）そっと溶（と）け合（あ）った
生（う）まれたのは 秘（ひそ）かな梦（ゆめ） 甘（あま）い永远（えいえん）を愿（ねか）った
変（か）われないよ まだ消（け）し去（さ）れない
一（ひと）つを思（おも）い出（だ）せば すべてが苏（よみ）ってしまう

さよならって言（てい）えなかった事（こと） いつか许（ゆる）してね
同（おな）じ梦（ゆめ）を生（い）きられない けれどずっと 见守（みまも）ってるから

ガラスの雨（あめ） 窓（ま）をたたく 一人（ひとり） 眠（ねむ）りにつく夜（よる）
あなたの声（こえ） その姿（すがた）をもとめ 心震（こころふる）える
ひりひりする 胸（むね）の痛（いた）みさえ
爱（いと）しく思（おも）えるの あなたが残（のこ）した伤迹（きずあと）

あふれて 流（まが）れる涙（なみだ）の 川（かわ）を泳（よ）いだら
あなたの岸辺（きしべ）にたどりつく そんな梦（ゆめ）で また目（め）が覚（さ）める

さよならって言（えい）えなかった事（こと） いつか许（ゆる）してね
同（おな）じ梦（ゆめ）を生（い）きたかった あなたのそば 歩（ある）きたかった

トロイメライ - 幻梦
作词：ルルティア
作曲：ルルティア
编曲：ルルティア、佐藤鹰
歌：ルルティア
～3th～　「プロミスト・ランド」

＜ ガラスの星　瞬く夜　二人　そっと溶け合った ★ 玻璃般的星辰 闪烁的夜晚 两人溶为一体 ＞
＜ 生まれたのは　秘かな梦　甘い永远を愿った ★ 诞生了秘密的梦 祈愿了甜美天真的永远 ＞

＜ 変われないよ　まだ　消し去れない ★ 无法改变 消抹不去 ＞
＜ 一つを思い出せば　すべてが蘇ってしまう ★ 只要一想起 一切就在脑海中复苏 ＞

＜ さよならって言えなかった事　いつか许してね ★ 终有一日请你原谅我 没能道出再见 ＞
＜ 同じ梦を生きられないけれど ★ 虽然无法生存于同一个梦中 ＞
＜ ずっと　见守ってるから ★ 但我会永远守护着你 ＞

＜ ガラスの雨　窓を叩く　一人眠りにつく夜 ★ 玻璃般的雨滴 敲打着窗户 独自一人入睡的夜 ＞
＜ あなたの声　その姿を求め　心震える ★ 寻求着你的声音 你的姿态 心颤抖不止 ＞

＜ ヒリヒリする　胸の痛みさえ ★ 连胸口的灼痛都感到爱恋 ＞
＜ 爱しく思えるの　あなたが残した伤迹 ★ 因为这是你留给我的伤痕 ＞

＜ 溢れて流れる涙の川を泳いだら ★ 游弋在满溢泪水的河流中 ＞
＜ あなたの岸辺にたどりつく ★ 千辛万苦到达了你的岸边 ＞
＜ そんな梦で　また目が覚める ★ ——我再度从那样的梦中醒来 ＞

＜ さよならって言えなかった事　いつか许してね ★ 终有一日请你原谅我 没能道出再见 ＞
＜ 同じ梦を生きたかった ★ 曾想和你生存于同一个梦想中 ＞
＜ あなたの侧　歩きたかった ★ 曾想一直走下去 在你的身边 ＞

☆终わり☆

罗马音译:
garasunohoshi matatakuyoru
hutari sotto tokeatta
umaretanoha hisokanayume
amai eien wonekatta

kawarenaiyo madakeshisarenai
hitotsuwo omoidaseba subetega
yomigaetteshimau

sayonaratteie nakattakoto
itsukayurushitene
onajiyumewoikirarenai keredo
zutto mimamotterukara

garasunoame mawotataku
hitori nemuri tsukuyoru
anatanokoe sonosugatawo
motome kokoro hurueru

hirihirisuru munenoitamisae
itoshikuomoeruno amadaganoko
shidakizuato

ahuretemagarerumamidano
kawawooyoidara
anatanokishibe nitadoritsuku
sonnayumede matamegasameru

sayonaratteie nakattakoto
itsukayurushitene
onajiyumewoikitakatta
anatanosoba arukitakatta

ガラスの星　瞬く夜　二人　そっと溶け合った
生まれたのは　秘かな梦　甘い永远を愿った

変われないよ　まだ　消し去れない
一つを思い出せば　すべてが蘇ってしまう

さよならって言えなかった事　いつか许してね
同じ梦を生きられないけれど
ずっと　见守ってるから

ガラスの雨　窓を叩く　一人眠りにつく夜
あなたの声　その姿を求め　心震える

ヒリヒリする　胸の痛みさえ
爱しく思えるの　あなたが残した伤迹

溢れて流れる涙の川を泳いだら
あなたの岸辺にたどりつく
そんな梦で　また目が覚める

さよならって言えなかった事　いつか许してね
同じ梦を生きたかった
あなたの侧　歩きたかった