楼主是想问スギちゃん的台词吧,ワイルド一般是指狂野,粗矿之类的,按这句的意思,可以理解为很豪放吧,很狂野吧,之类的意思,だいちゃん是日本的一个一人的名字。希望能帮到楼主,如果有别的疑问,可以一起讨论QQ104326668
だいちゃん应该是人名字 xxちゃん 就像我们的 小xx 。 だぜぇ和 だろぉ!应该是日本那里的方言,这要看之前说了什么 或者是因为什么说的
只是个人猜想 呵呵 希望能用上
.ワイルド【wild】[形动]1 野生であるさま。自然のままであるさま。2 荒々しく力强いさま
ダイちゃんとは、静冈第一テレビ(SDT・だいいちテレビ)のマスコットキャラクター。概要 ダイちゃんの登场は1990年。日本のテレビ局の中で、2009年1月现在使用されているマスコットキャラクターとして ...
第一句是“我很狂野吧!”是日本综艺节目里一个主持人的口头禅
明尼苏达狂野队呢~ !
过客。你呢?
不是我翻译的= =是有道词典翻译的= =、