Rati意思是老鼠,但我想这里说不通,可能作者想用的是ratiocinor(思考,想)的名词格式吧。另外,Rati也可作女子名。翻译:思想,我的爱。我给予你我的一切。因为爱!我是爱着你的,但是我不能爱你,因为要不然的话我将打扰你的美梦。(vestra conturbabitur是两个词).亲爱的Huihui.这段话写得比较奇怪,比如那个nec用的位置就很不对。抱歉不能给出更合理的翻译了。