楼主，我要说明，楼上的翻译不对，他根本没联系上下文，我给你联系上下文，我给你重新翻译for them personally 的意思是：对他们各自而言语境是说，你如果不知道驱动他们的是什么，那就大错特错了，是金钱？还是地位？等你工作以后你就会知道。。。。如下翻译对他们各自而言，你将能够知道到底是什么驱动了他们。 这才是标准正确意思！一番苦心，希望楼主采纳！
