急求翻译！英语与美语的口语上的区别！

One of the greatest differences of pronunciation between English and American language is in their treatment to muddy vowel. In English, the muddy vowel often happens in the single vowel coherently in some non- stressed short tone a (such as about) and on the short tone er (such as computer). Unless er on it is at languages American seldom vowels muddy, and sometimes for short tone i (such as sentimental, actuality) and u (such as wuss),even the oos of short tone (for instance: Hooker) has adopted the muddy vowel.

ar: Except it read short tone (not such as singular) with person after connect by vowel with (such as clarity),in fact, there is r during pieces of syllable tail every, it is usually all different that America and Great Britain pronounce, such as tour

There is a more important difference in the pronunciation of the vowel. First, [o ] sound: O of the short tone (such as often), it is only a long tone o shortened to pronounce in English (such as or), and American short tone o sound and short tone [∧ ] picture very of English, long tone have r usually suffixation of a nonsyllabic like that that picture speak in the previous section behind the o at the same time, (such as plausible, applause) not had has been turned into the pronunciation of o of a short tone automatically. The consonant of English and consonant of the American language are basically the same, but in some differences of using traditionally. It is more important there are only the following two too

r: letter r has represented all differences between Great Britain and USA, are all it everywhere. While doing consonants, in fact the difference acts as r in the postfix of the first word, and the second word begins with vowel, totally regard r as the vowel to deal with in English, and American language will read, regard following one at the beginning consonant of vowel of word as in succession r, such as the phrase clear animosity, English will be read into clear | Animosity, and the American language will be read into clear-ranimosity

The difference that another one is more obvious is d and t. In the non- stressed syllable of a portion (such as paddle, rattle, actuality), English will clearly pronounce these two letters, but d and t will often be become a piece of news very difficult to explain fuzzily in the American language

Have a bit, history, factory word these, everybody might find pronunciation (one muddy vowel) of o play bracket mark, in much phonetic symbol. In Britain, English is influenced by writing in classical Chinese and liked omitting this o, but in U.S.A., this o has been often pronounced. (If everybody interested in to writing in classical Chinese or poem, will find a lot of muddy letter of vowel with one single quotation marks ' say, show that omits).

In - many syllable words of ary or - ory ending, Englishmen usually read a or o weakly, and Americans neither read weakly, add times of accent to a or syllable that o belong to, so word these pronunciation have differences not merely among English and American language, rhythm is obviously different too

In - another kind of word of ile ending, Englishmen pronounce letter i in the end syllable the long tone [ai ]; Americans read weakly. In tone, British tone rise and fall rhythmically, intonation loud and sonorous, until French quite several classify until (whether but they be can acknowledged), and Englishmen laugh at Americans and speak feebly, have no metre in verse fluffily

Americans speak and compare relatively calmly and steadily and low-spiritedly, a tendency usually presents falling tone, and a little slower. Americans like laughing at the slight hysteria of British tone, womanish statement.

以下这个