歌曲名：FACE DOWN 岚
作词：戸沢畅美
作曲：守山茂树
歌手：三浦稔
歌词（第二行均为中文翻译）：
どうして？ 目の前を闭ざして
是为何？关闭了我的视线
どうする？ 暗い部屋に一人
怎么办？黑暗的房间裏只有孤零一人
手を伸ばし 掴もうとしたのは
伸出手来 想要抓住的
隠したSOS
是隐藏的SOS
四六时中 头を巡る
一整天 都在苦思冥想
狂わせてる 歯车ルーズコントロール
让人发疯一样 追踪齿轮的诡计
鸣り响く时计の针を 止めてよ 止めてよ
我要把敲响着的时钟的指标 弄停下来 弄停下来
Count down Countdown 訳も分からず
倒计时，倒计时，也不知是何原因
Hold on Hold on 引き寄せられる
坚持住，坚持住，一定能把它拉到跟前
Secret Secret 君は摩诃不思议
秘密，秘密，你真是不可思议
素颜见せないまま Escape
没露出本来面目 就逃跑
Wow Wow 次の奇迹は
哦，哦 下一个奇迹
Wow Wow 予测不可能
哦，哦 不可能预测到
Wow Wow 键が开けば
哦，哦 打开锁后
Wow Wow…
哦，哦
迷わず秘密の裏侧を
毫不犹豫地翻开秘密的背面
知りたくて 扉开けたなら
想知道 如果打开门的话
どこかで似たようなデジャブが
会在哪里发现似曾相识感
何度もUpside down
好多次 置身局外
真夜中にざわめく心
深夜裏烦乱的内心
近づくほど见えない ポーカーフェイス
越是靠近也不能看清 那张毫无表情的脸
误魔化しのイミテーションまでも
让敷衍的模仿都
消してよ 消してよ
消失吧 消失吧
Liar Liar 嘘も诚も
骗子 骗子 无论虚假还是真实
Tell me Tell me 见えなくなるよ
告诉我， 告诉我，逐渐看不见了
Secret Secret 君は谁なのか?
秘密，秘密，你到底是谁
影も残さずに Escape
不留影踪地 逃跑
Wow Wow 色を无くした
哦，哦，失掉了颜色
Wow Wow 孤独な梦に
哦，哦，在孤独的梦中
Wow Wow 键を挂けたら
哦，哦，如果装上了锁
Wow Wow…
哦，哦
Hey！
嘿
真っ暗な空掴もうが
it's like asupernova next to the door
干き愈すために更に舞う
暗を受け入れ再び朝来る
ダキアウカギガ…pump it up
Count down Countdown 訳も分からず
倒计时，倒计时，也不知是何原因
Hold on Hold on 引き寄せられる
坚持住，坚持住，一定能把它拉到跟前
Secret Secret 君は摩诃不思议
秘密，秘密，你真是不可思议
素颜见せないまま Escape
没露出本来面目 就逃跑
Liar Liar 嘘も诚も
骗子 骗子 不管是虚假还是真实
Tell me Tell me 见えなくなるよ
告诉我， 告诉我，逐渐看不见了
Secret Secret 君は谁なのか?
秘密，秘密，你到底是谁
影も残さずに Escape
不留影踪地 逃跑
愈えぬ伤迹に 雨が降り注げば
倾盆大雨，注入不能治愈的伤痕裏
目覚めてく そのメモリー
逐渐醒悟开来 那个记忆
次のドアのその先へと
跑到了下个门的前方
Wow Wow 色を无くした
哦，哦，弄掉了颜色
Wow Wow 孤独な梦に
哦，哦，给孤独的梦
Wow Wow 键を挂けたら
哦，哦，如果装上了锁
Wow Wow…
哦，哦
Wow Wow 次の奇迹は
哦，哦 下一个奇迹
Wow Wow 予测不可能
哦，哦 不可能预测到
Wow Wow 键が开けば
哦，哦，打开锁之后
Wow Wow…
哦，哦
どうして？ 目の前を闭ざして
是为何？关闭了我的视线
どうする？ 暗い部屋に一人
怎么办？黑暗的房间里只有孤零一人
手を伸ばし 掴もうとしたのは
伸出手来 想要抓住的
隠したSOS
是隐藏的SOS
四六时中 头を巡る
一整天 都在苦思冥想
狂わせてる 歯车ルーズコントロール
让人发疯一样 追踪齿轮的诡计
鸣り响く时计の针を 止めてよ 止めてよ
我要把敲响着的时钟的指针 弄停下来 弄停下来
Count down Count down 訳も分からず
倒计时，倒计时，也不知是何原因
Hold on Hold on 引き寄せられる
坚持住，坚持住，一定能把它拉到跟前
Secret Secret 君は摩诃不思议
秘密，秘密，你真是不可思议
素颜见せないまま Escape
没露出本来面目 就逃跑
Wow Wow 次の奇迹は
哦，哦 下一个奇迹
Wow Wow 予测不可能
哦，哦 不可能预测到
Wow Wow 键が开けば
哦，哦 打开锁后
Wow Wow…
哦，哦
迷わず秘密の裏侧を
毫不犹豫地翻开秘密的背面
知りたくて 扉开けたなら
想知道 如果打开门的话
どこかで似たようなデジャブが
会在哪里发现似曾相识感
何度もUpside down
好多次 置身局外
真夜中にざわめく心
深夜里烦乱的内心
近づくほど见えない ポーカーフェイス
越是靠近也不能看清 那张毫无表情的脸
误魔化しのイミテーションまでも
让敷衍的模仿都
消してよ 消してよ
消失吧 消失吧
Liar Liar 嘘も诚も
骗子 骗子 无论虚假还是真实
Tell me Tell me 见えなくなるよ
告诉我， 告诉我，逐渐看不见了
Secret Secret 君は谁なのか?
秘密，秘密，你到底是谁
影も残さずに Escape
不留影踪地 逃跑
Wow Wow 色を无くした
哦，哦，失掉了颜色
Wow Wow 孤独な梦に
哦，哦，在孤独的梦中
Wow Wow 键を挂けたら
哦，哦，如果装上了锁
Wow Wow…
哦，哦
Hey！
嘿
真っ暗な空掴もうが
it's like a supernova next to the door
乾き愈すために更に舞う
暗を受け入れ再び朝来る
ダキアウカギガ…pump it up
Count down Count down 訳も分からず
倒计时，倒计时，也不知是何原因
Hold on Hold on 引き寄せられる
坚持住，坚持住，一定能把它拉到跟前
Secret Secret 君は摩诃不思议
秘密，秘密，你真是不可思议
素颜见せないまま Escape
没露出本来面目 就逃跑
Liar Liar 嘘も诚も
骗子 骗子 不管是虚假还是真实
Tell me Tell me 见えなくなるよ
告诉我， 告诉我，逐渐看不见了
Secret Secret 君は谁なのか?
秘密，秘密，你到底是谁
影も残さずに Escape
不留影踪地 逃跑
愈えぬ伤迹に 雨が降り注げば
倾盆大雨，注入不能治愈的伤痕里
目覚めてく そのメモリー
逐渐醒悟开来 那个记忆
次のドアのその先へと
跑到了下个门的前方
Wow Wow 色を无くした
哦，哦，弄掉了颜色
Wow Wow 孤独な梦に
哦，哦，给孤独的梦
Wow Wow 键を挂けたら
哦，哦，如果装上了锁
Wow Wow…
哦，哦
Wow Wow 次の奇迹は
哦，哦 下一个奇迹
Wow Wow 予测不可能
哦，哦 不可能预测到
Wow Wow 键が开けば
哦，哦，打开锁之后
Wow Wow…
哦，哦
On Sunday - 岚
作诗：戸沢畅美 作曲：守山茂树
みんなどんな暮らしなんだろ
minnadonna kurashi nandaro
散歩日和 休日
sanpo hiyori kyuujitsu
犬を连れてる家族や
inu wo tsure teru kazoku ya
いろんなカップル
ironna kappuru
みんな妙に幸せそう
minna myouni shiawase sou
それは木もれ日のせい
soreha ki more nichi nosei
それぞれ生きるウィークデイ
sorezore iki ru ui^kudei
トラブッたりするさ
torabutsu tarisurusa
このごろ君はなにを考えてるの
konogoro kun hananiwo kangae teruno
今夜 Check Check Check
konya Check Check Check
バイトマニアで 暇のない友达は
baitomania de hima nonai tomodachi ha
元気でやってるかな
genki deyatterukana
※There're So Many Many People
生活している
seikatsu shiteiru
特别なドラマはなくっても
tokubetsu na dorama hanakuttemo
Everybody Knows, Everybody Wants To しあわせ
Everybody Knows, Everybody Wants To shiawase
それってイイよね
sorette ii yone
Many Many People
Many Many People
明日は月よう
ashita ha gatsu you
无意识のプレッシャーに惯れながら
muishiki no puressha^ ni nare nagara
つかの间やすらぐ On Sunday※
tsukano kan yasuragu On Sunday (kigou)
みんな爱し合ってるのかな
minna itoshi atte runokana
自転车たち过ぎてく
jitensha tachi sugi teku
风が生まれるみたいに
kaze ga umare rumitaini
気持ちも揺れる
kimochi mo yure ru
みんな秘密とかあるよね
minna himitsu tokaaruyone
见つめ合ってる恋人
mitsu me atte ru koibito
いつかケンカになる时
itsuka kenka ninaru toki
あきらめちゃダメさ
akiramecha dame sa
仆だけひとり なんか肩身が せまい
boku dakehitori nanka katami ga semai
街は Shine Shine Shine
machi ha Shine Shine Shine
夸れるくらい 似たような毎日を
hokore rukurai nita youna mainichi wo
重ねて生きてこう
omone te iki tekou
There're So Many Many People
生活している
seikatsu shiteiru
気づかない早さで年をとる
kidu kanai hayasa de nen wotoru
Everybody Knows, Everybody Wants To 梦见る
Everybody Knows, Everybody Wants To yumemi ru
ひとってシンプル
hitotte shinpuru
Many Many People
Many Many People
知らない未来に
shira nai mirai ni
頼りなく近づくたましいに
tayori naku chikadu kutamashiini
阳射しそそいでる On Sunday
hizashi sosoideru On Sunday
△Yeah
(kigou) Yeah
I must do it トビオキヨウ
I must do it tobiokiyou
in Monday morning light
in Monday morning light
Maybe I'll see you マチドウシイヨ
On Wednesday night
On Wednesday night
Baby Come on, Come on, Come on
Baby Come on, Come on, Come on
It's a busy Friday
ドトウダゼ
dotoudaze
Everyday pass quickly Yeah△
Everyday pass quickly Yeah (kigou)
亲たちのこと わりと认めてるんだ
oya tachinokoto warito mitome terunda
だから Believe Believe Believe
dakara Believe Believe Believe
恋したひとと 生きていけたらいいな
koishi tahitoto iki teiketaraiina
むずかしいことじゃない
muzukashiikotojanai
(※くり返し)
(△くり返し)
很多年前, 一个爸爸和一个妈妈想休假，所以他们决定晚上去城镇。他们叫来最信任一个人来照看孩子。当保姆来的时候，他们的连个孩子已经在床上睡着了。所以保姆只是看了看孩子是否睡的好，就坐下了。
深夜，保姆觉得无聊就想去楼下看电视。但是她看不了，因为楼下没有电视（因为孩子的父母不希望他们的孩子看太多垃圾）。她就打电话给孩子的父母，问是否可以在他们的卧室看电视，当然孩子的父母同意了。
但保姆又想要最后一个请求。
她问是否可以用毯子或者衣服盖住那小丑雕像，因为那使她感到很害怕。
电话沉默了一会。
（此时爸爸在和保姆通话）
他说：带孩子离开房间……
我们将会叫警察……我们从来没有什么小丑雕像。
那小丑很可能是一个从监狱逃出来的杀人犯。
电话里沉默了一会儿。
（正在跟保姆通话的孩子的父亲）说：带上孩子们，离开房子……我们会通知警察……我们没有一个小丑雕像……
孩子们和保姆被小丑谋杀了。
结果是，小丑是一个从监狱里逃出来的杀人犯。
如果你不在5分钟内转发这个贴子，这个小丑在凌晨3点时将会拿着刀站在你的床前
很多年前, 一个爸爸和一个妈妈想休假，所以他们决定晚上去城镇。他们叫来最信任一个人来照看孩子。当保姆来的时候，他们的连个孩子已经在床上睡着了。所以保姆只是看了看孩子是否睡的好，就坐下了。
深夜，保姆觉得无聊就想去楼下看电视。但是她看不了，因为楼下没有电视（因为孩子的父母不希望他们的孩子看太多垃圾）。她就打电话给孩子的父母，问是否可以在他们的卧室看电视，当然孩子的父母同意了。
但保姆又想要最后一个请求。
她问是否可以用毯子或者衣服盖住那小丑雕像，因为那使她感到很害怕。
电话沉默了一会。
（此时爸爸在和保姆通话）
他说：带孩子离开房间……
我们将会叫警察……我们从来没有什么小丑雕像。
那小丑很可能是一个从监狱逃出来的杀人犯。
电话里沉默了一会儿。
（正在跟保姆通话的孩子的父亲）说：带上孩子们，离开房子……我们会通知警察……我们没有一个小丑雕像……
孩子们和保姆被小丑谋杀了。
结果是，小丑是一个从监狱里逃出来的杀人犯。
如果你不在5分钟内转发这个贴子，这个小丑在凌晨3点时将会拿着刀站在你的床前
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024