“我叫恩佐。我老以为自己是人,也一直觉得我和其它狗不一样。我只是被塞进狗的身体,里面的灵魂才是真实的我。这里记录着我和主人丹尼相依度过的风雨悲欢:当妻子凄凉死去,当岳父母和他反目成仇,当他镣铐加身被突然逮捕,唯有我知道真相。可是,我只是一只狗,我无法发音,不能说话……现在我老了,即将离开这个世界。我想与你分享我的故事,如果你愿意,就翻开书,我在故事里等你……”
我被简介吸引,被封面吸引……《the art of racing in the rain》——书名被翻译为《我在雨中等你》。
恩佐,男主角丹尼的爱犬,在急速飞奔的赛车里用被单固定着身体,它不但不惧怕,仍然用吠声告诉它的主人加速、再快些!就是这样一只骨子里就是一个赛车手、体内住着人类灵魂的狗带我感受它和丹尼的世界。丹尼,恩佐的主人——一位赛车手,一位雨中赛车高手。
恩佐和丹尼在一起,喜欢电视,更喜欢看赛车录像。它知道赛车手没有记忆,绝不会让已经发生的事影响正在发生的事,而录像能告诉他赛车过程中他做了哪些判断。在雨中,车身容易打滑,驾驶员若一直盯着墙,就会撞上那道墙。和身边的朋友聊天,当我们陷入困境时,总是在纠结现况有多糟糕,并坚决认为那糟糕的结果一定会临到。看看丹尼是怎么处理这些状况的呢?“赛车手不应该怕雨,赛车手应该拥抱雨。你的脚要踩得非常轻,好比煞车踏板上放了一颗鸡蛋,而你不想把蛋弄破。在雨中开车就是这么回事。”我们要像丹尼一样不纠结于现状,还是赶紧想想解决方案吧!所以,恩佐 说:你的心,决定你看见的。我们是命运的创造者。你的眼睛往哪里看,车子就往哪里去。
整个赛车过程好比生活,丹尼这雨中的赛车高手,在生活上遇到了困难:妻子的离去,女儿抚养权的争夺。他失去了重心。然面,恩佐始终陪在左右,它知道所有真相,但它却无法用人类的语言表达,即使它拥有人类的灵魂。丹尼不曾放弃,坚持信念,勇敢地面对困难,打滑的赛车继续前行着,第一个通过终点,再进入下一赛道!
让我们一起分享一下恩佐语录吧:
你要相信车只是身体的延伸,赛道是车子的延伸,而雨是赛道的延伸。要相信你不是你;你是一切,而一切就是你。我不能讲话,所以我很认真地听;因为我聆听,所以我会成为好人。我从不打断人们的话,从不用自己的评论来主导对话;但人们总是不断改变彼此对话的方向,就好比你在开车,旁边乘客突然抓住方向盘帮你转弯一样。
人们总是担心接下来会发生什么事,且难以保持镇静,无法先专注当下,而担忧未来。人们通常对于自己所拥有的并不满足,他们反而对于自己拥有的东西感到忧心忡忡。
不能言语的恩佐所观察到的不正是生活中你我所遇见的吗?当不安因素变得足够多的时候,何不敞开怀抱接受呢?我在雨中等你——happy ending,去感受一下吧!