这句话的日语翻译如下：ありがたい
知识点：たい
タイ
【たい】【tai】
【名】
1. 【英】tie ;比赛等同分，打成平手。
<服饰>领带>
1. 【英】Thailand ;泰国。位于东南亚的君主立宪制国家。（东南アジアに位置する立宪君主制国家。）
タイ人。/泰国人。
タイ语。/泰语。
2. 汉字写成“鲷”。鲷鱼，真鲷，加级鱼，大头鱼。身体红色，有蓝色斑点，肉鲜美。通称“加吉鱼”。
鲷の尾よりいわしの头。/宁为鸡口，不为牛后。
如果能告诉我你的想法的话，我将感激不尽
お考えを教えていただければ、心より感谢いたします
感激不尽 ＝ 心より感谢いたします
贵方の考えること（考え方）を教えて顶きましたら心から感谢しております。
或者说：贵方の考えること（考え方）を教えて顶きましたらほんとう有难うございます。
括号里面的（考え方）是可以代替前面的“考えること”、选用一个即可。
教えていただければ、有り难いのですが。
应该是
ありがたいことだ
a
ri
ga
ta
i
ko
to
da.意思是令人感激，感激不尽。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024