求翻译啊啊啊啊啊啊啊！！！

话说……不带象某些同学这么用机器翻译骗人家提问人的哈。
以下为本人手译，楼主笑纳，如满意请采纳，谢谢！

亲爱的Michael,
感觉很久没有听到你的消息了，而你去中国工作则更久了。不过最近我们在一次聚会上偶然遇到了Charlie Wright，从他那听说你和Lucia圣诞节会来英国。所以我立即提笔写这封信，以确保你离开上海前能收到此信。我们希望你们俩来英国时能来和我们小住几天。
我仍然在大学教英国文学。我和同事相处很融洽。我这里还有一些中国学生，他们很友好，也很聪慧。
我猜你会与你父母共度圣诞，但在圣诞节后假期结束前你应该还有几天时间。新年那个周末我们会和另外两个朋友共度，如果你也能加入就太好了。Mike Griffiths和他太太Rosa 都是老朋友了，人也非常好，我相信你会喜欢他们的。他们以前也曾在中国居住过，所以你们应该有些共同语言。如果到时天气好的话，我们也许会腾出一天来拜访Carter一家。我想我能从Arthur叔叔那借到他的小公共汽车。
我们这边没什么特别值得一提的事。Mary很好，仍然开心地在学校教书（至少我是这样认为的）；孩子们成长的速度惊人；我还在为Sanderson家工作，对此还算满意，虽然偶而也会渴望很久之前那种自由的日子。言归正传，希望你很快能到这来，亲眼看看我们，并和我们共迎新年！
就先写到这吧，今晚我原本是要写圣诞贺卡的。
有空给我们回信或回电话，一定要来哦！
大家都很想念你！

挚友
Richard敬上

你好歹发张正面的，脖子疼，而且，这么多内容让别人免费翻译，没人会做哦

翻译什么呀！！