什么样的语气?还有谁对谁说的?日语在这方面可比汉语丰富多了。既然没有这些信息,那么我只能随便举一个了:自慢しないで(你要“中文发音”?那么“挤慢蛮息奈跌”比较接近吧。)
调子乗るなよ!但是这是男人说话的语气,女孩子的话表经常用哦~
その颜を売るなよ(そのかおをうるなよ)中文谐音:嗖 啂 卡 欧 喔 屋 鲁 拿 哟
见せびらかさないで mi sai bi la ka sa na i dai
ちょうしにのるな调子に乗るなcyou shi ni no ru na