有没有哪位英语高手可以帮我翻译一下这篇英语文章?谢谢了o(∩_∩)o...

2024-12-18 06:56:47
推荐回答(3个)
回答1:

一个星期天,Mark打算与朋友Dan一起乘坐他的船去航海。但Dan碰巧外出不在。Dan的弟弟John提议让自己代替Dan,尽管关于航海的知识一点都不知道。Mark同意后,他们一起动身去大海。
忽然,他们发现他们陷入了浓雾之中。Mark担心他们可能会被别的大船撞上。就在这时他看到了一只很大的浮标在浓雾中飘过,他立即决定为了安全把船系在浮标上。
然而就在他爬上了浮标时,绳子从他手里掉了下去。船在海雾中越飘越远,载着连无线电都不会用的John。就这样在茫茫一片中飘啊飘过去了大约12个小时。Mark整晚都呆在了浮标上。
清晨,Mark终于昏睡过去了。噩梦一直在缠绕他直到一个人的高呼声让他醒来。一艘船,Good Hope美好祝福号,驶了过来。他爬上船并感谢了船长。
船长告诉他John已经被另一艘船救起,那艘船在救起John后发了一段信息。
“多亏那条信息啊,否则俺可找不到你。”船长如是说。

回答2:

一个星期天,Mark打算与朋友Dan一起乘坐他的船去航海。但Dan碰巧外出不在。Dan的弟弟John提议让自己代替Dan,尽管关于航海的知识一点都不知道。Mark同意后,他们一起动身去大海。
忽然,他们发现他们陷入了浓雾之中。Mark担心他们可能会被别的大船撞上。就在这时他看到了一只很大的浮标在浓雾中飘过,他立即决定为了安全把船系在浮标上。
然而就在他爬上了浮标时,绳子从他手里掉了下去。船在海雾中越飘越远,载着连无线电都不会用的John。就这样在茫茫一片中飘啊飘过去了大约12个小时。Mark整晚都呆在了浮标上。
清晨,Mark终于昏睡过去了。噩梦一直在缠绕他直到一个人的高呼声让他醒来。一艘船,Good Hope美好祝福号,驶了过来。他爬上船并感谢了船长。
船长告诉他John已经被另一艘船救起,那艘船在救起John后发了一段信息。

回答3:

一个星期日,马克决定去航行在他的船和他的朋友丹。但丹碰巧不在。丹的哥哥约翰提出去,虽然他不知道任何关于航海。马克同意他们出海。不久,他们发现自己在一个浓雾。马克担心他们会被击中一艘大船。就在那个时候,他看见一个大的浮标在迷雾中,于是他决定把船系到安全。当他正准备到浮标,然而,他把湿的绳子。船驶远了,带着约翰谁不知道如何使用无线电。他到处漂泊,是没有见过,直到十二小时后。标记了昨晚的浮标。清晨,他睡着了。他有一个坏的梦想,当一个叫他起床。一艘船,好希望,走过来,他爬上去,感谢队长告诉他约翰已经拿起了另一只船和船上的captainhad发送短信。“没有消息,我也不会发现你的浮标上,”他说。