英语高手请进

2024-12-26 12:33:13
推荐回答(3个)
回答1:

lot在这里是抽签中“签”或者“命运”的意思。strange是陌生的,未知的意思。
字面意思是:怀疑论者构成了一种陌生的(未知的)命运/怀疑论者就像一支(读不懂)的签。
引申出的意思是:怀疑论者将一切事物都视为陌生(而值得怀疑)的。

回答2:

怀疑论者的数目多到让人感到奇怪。
Skeptics主语 are系动词 a strange lot表语.
lot是个名词,这里被形容词strange修饰了
就像是a good book 的结构一样的
只是你有些不习惯把这个常见搭配给隔开而已

回答3:

就要他还要翻译翻译咖啡馆预估由顾客固元膏