强调句与定语从句的区别

强调句结构： It's .... that/who.....
句子中如果把It's .... that/who.....整个删除，句子结构完整，就是强调句。注意that 是强调人和事物，who 只能强调人. 强调的是that / who 前面的内容。

定语从句中的that 是作为连接词，代替前面的先行词，并且在从句中起一定的作用，除非是做宾语，否则不可以删除。

所以如果是强调句，就直接It is in November that we have to plough the land for the first time．你可以看到 把 it's ... that 删除，句子完整的。

但是如果是定语从句，这里已经有了一个in november, 连接副词用when 就错了，因为 when = in which, 所以得用 It is November when we have to plough the land for the first time

翻译不同
①我们在11月第一次需要耕地
②那是11月（强调），我们第一次需要耕地

当when在句子里要做时间状语的时候，用when ,其实英语比较灵活，你多做些题目，或多读文章，找找预感，会翻译就会用了