请英语高手帮我翻译一下,急,万分感谢

2025-01-01 20:22:19
推荐回答(3个)
回答1:

From the religious literature of the Middle Ages, the Renaissance until the twentieth century, the Christian spirit has been the potential undercurrent in the western literature. In addition to the spiritually influential Christian Western literature creation language - English, have an enormous impact. For example, many words in the English common names, idioms, warnings, allusion, and so from the Bible. Many Western writers by the Bible. They quote the classics from the "Bible", select the material, rewrite the plot, character reference, and inspiration. If there is no Bible and Christianity, may have to re-write the history of Western literature.

回答2:

From which the century religious literature, the Renaissance, until the twentieth century, Christian spirit has been in western literature undercurrent of potential. In addition to the influence in spirit, of Christianity in the western literature language, English major creation, also have a big impact. For example, many of the English vocabulary, common people's names, usage, warnings, allusion, etc are from the bible. Many western writers deeply influence the bible. From them in the bible and selecting proper materials, rewrite the plot, citing figures, derive inspiration. If do not have the bible and Christianity, western literary history may be to write.

回答3:

From medieval religious literature, Renaissance, until twentieth Century, the spirit of Christianity has been the potential undercurrents in Western literature. In addition to mentally influence of Christianity on Western literature, the main creative language -- English, also has the huge influence. For example, in English, many words commonly used name, usage, aphorisms, allusions are from the" Bible". Many western writers by the" Bible" effect. They are from the" Bible" in selecting material, copiously quote authoritative works, rewrite the plot, characters, citing inspiration. If there is no" Bible" of Christianity and Western literature, history may want to write.