林俊杰新歌《只对你说》歌词求准确翻译。

2024-12-29 14:03:49
推荐回答(5个)
回答1:

歌曲:只对你说
歌手:林俊杰 专辑:曹操

站在寂寞的舞台上
灯光下拖着自己的影子
音乐重复我们共同的忧伤
不是每一次的演唱
就可以淡忘明天没有你
in my heart we'll never be apart (在我的脑海里我们从没改变过)
残留手上的香味提醒我
在数位相机里留下的承诺
每一封简讯传出的思念
都对你说
(我爱你)means i love you(我爱你)
代表着我离不开你
每分每秒每一个声音
只有你撒娇会让我微笑
(我爱你)只对你说
i will love you and forevermore(我将爱你到永远)
我答应 baby you will see(宝贝,你要相信)
每一个我都属于你
oh baby i will love you because(宝贝,我爱你,因为..)
我都属于你
括号内是英文的翻译.

回答2:

只对你说《只对你说》
词曲:林俊杰

站在寂寞的舞台上
灯光下拖着自己的 影子
音乐重复我们共同 的忧伤
不是每一次的演唱
就可以淡忘 明天没有你 In my heart we’ll never be apart (在我的脑海里我们从没改变过)
残留手上的香味提醒我
在数位相机里 留下的承诺
每一封简讯 传出的思念
都对你说
(我爱你)means I love you
代表着我 离不开你
每分每秒 每一个声音
只有你撒娇 会让我微笑
(我爱你)只对你说
I will love you and forevermore(我将爱你到永远)
我答应 baby you will see(宝贝,你要相信)
每一个我都属于你
Oh baby I will love you because(宝贝,我爱你,因为..)

我都属于你

回答3:

站在寂寞的舞台上
灯光下拖着自己的影子
音乐重复我们共同的忧伤
不是每一次的演唱
就可以淡忘明天没有你
in my heart we'll never be apart
残留手上的香味提醒我
在数位相机里留下的承诺
每一封简讯传出的思念
都对你说
(我爱你)means i love you
代表着我离不开你
每分每秒每一个声音
只有你撒娇会让我微笑
(我爱你)只对你说
i will love you and forevermore
我答应 baby you will see
每一个我都属于你
oh baby i will love you because
我都属于你

回答4:

在寂寞的舞台上
灯光下拖着自己的影子
音乐重复我们共同的忧伤
不是每一次的演唱
就可以淡忘明天没有你
in my heart we'll never be apart
残留手上的香味提醒我
在数位相机里留下的承诺
每一封简讯传出的思念
都对你说
(我爱你)means i love you
代表着我离不开你
每分每秒每一个声音
只有你撒娇会让我微笑
(我爱你)只对你说
i will love you and forevermore
我答应 baby you will see
每一个我都属于你
oh baby i will love you because
我都属于你

回答5:

in my heart we'll never be apart
在我的心决不是分离

means i love you
我爱你的方法

i will love you and forevermore
我将永远地爱你

baby you will see
宝贝你将要看到

oh baby i will love you because
哦 宝贝我将爱你因为