英语翻译,我翻的对不对,不对的话,应该怎么翻,错误请说明理由

2024-12-15 13:33:22
推荐回答(4个)
回答1:

87到90都是对的,不过你的“实验”拼错了,应该是experiment。
despite是一个介词,而不是连词,所以它后面只能加名词性短语,而不能加句子。所以,91题可以用her parents' strong opposition/her parents opposing strongly.

回答2:

87.88.90.89.正确。91有问题。现更改如下:
her parents strong objecting.原因:despite是一个介词,应跟名词或名词短语,若跟动词,
应将其改为动名词,使其具有名词性质。此处为动名词的复合结构。
87另解:(in) paying attention to the emperiment.
希望对你有帮助

回答3:

87.Focusing on the experiment
88.She never lost her temper.
89.Being invited to attend the opening ceremony
90.To be installed in the window
91.The strong opposition of her parents

回答4:

87. in concentrating on the experimrnt.