"电话上我不想说。"和"我认识她，但我不知道她"这两句用韩语怎么翻译？

2024-12-19 00:06:18

推荐回答（4个）

回答1：

저는 전화에서 말하고 싶지않아요电话上我不想说
저는 예를아는데 잘 몰르곘어요我认识他，但我不知道她

回答2：

"电话上我不想说。"
전화 상으로 말하고 싶지 않아요
我认识她，但我不知道她
나는 그녀를 알고두 모르겠어요
（这句话有韩国语最通常的说法呀，呵呵，难道你们都忘了吗。）
本人同声翻译

回答3：

"电话上我不想说。"
전화 상으로 말하고 싶지 않아요
我认识她，但我不知道她
나는 그녀를 압니다, 그러나 나는 그녀와 아는 사이가 아닙니다.(好绕口）

回答4：

楼主，“主爱光照”你别听他胡说八道。，其实他是个变态下流者。