第一种,外来语 ガールフレンド第二种,和语 彼女(かのじょ)
ガールフレンド女友达(おんなともだち) 仆(ぼく)の彼女(かのじょ)
ガールフレンド女友达(おんなともだち) 仆(ぼく)の彼女(かのじょ) = 我的她