良好的环境有成助于我们学习翻译成英语

Good environment is good for us to study.

良好的环境有成助于我们学习
翻译：A good environment is good for us to study.

A good environment is a help to our studies.
Good conditions / surroundings are beneficial / helpful /good to our study.
A good environment contributes to our studies.
A good environment is of help / benefit to our studies.
A good environment helps our studies.
A good environment benefits our studies.

Good environment conducive to our learning.

facilitate vt. 促进；帮助；使容易
用这个动词就OK了

Good environment facilitates our study.