She wears a pretty hat. (is wearing 表示的是正在带这个动作,而不是状态。)
最简单的翻译就是:She wears a Beautiful hat.
She is wearing a Beautiful hat.
she wears a beautiful hat.
She is wearing a pretty hat.