“此数者,用兵之患也。”怎么翻译啊?〔赤壁之战中的句子〕

2024-11-24 03:43:57
推荐回答(4个)
回答1:

此数者,用兵之患也。

译文:这几项都是用兵的忌讳。数:几,不止一个。《赤壁之战》

回答2:

“此数者,用兵之患也。”翻译为英文是:"These are the pitfalls of using military force."

回答3:

这几项,都是用兵的忌讳.

回答4:

Here the several conditions are all malpractices in resorting to arms.