Nirvana中英文对照LRC歌词

2024-11-24 01:15:37
推荐回答(5个)
回答1:

科本的词翻译过来真不怎么好看,关键看对他的内心的理解和生活的思考。汉语很难表达他的晦涩隐蔽的本意,刚翻译了4首,没精力了。。。。。。

Smells Like Teen Spirit少年意气

Load up on guns and bring your friends.
给枪上好堂并带上你的朋友
It's fun to lose. And to pretend.
失败和假装实在是可笑
She's over bored. And self assured.
她实在令人讨厌还自信非凡
Oh no,I know A dirty word. Hello, hello, hello, how low
哦。不,我知道一个肮脏的词,Hello..... 如此低等

With the lights out it's less dangerous.
灯火熄灭的时候一切都安全了
Here we are now. Entertain us. I fell stupid and contagious.
我们在这,自娱自乐,我感到愚蠢在传染蔓延
Here we are now. Entertain us. A mulatto. An albino. A mosquito. My libido. Yeah.
我们在这,自娱自乐,混血儿,白化病人,蚊子,我的性欲,Yeah
I'm worse at what I do best.
我一败涂地的做我最擅长的事
And for this gift I fell blessed. Our little group has always been.
为了这个礼物让我受到了祝福,我们的这个小乐队一直这样
And always will until the end. Hello, hello, hello, how low
并且一直会持续到结束,Hello..... 如此低等
And I forget, Just why I taste. Oh yeah, I guess it makes me smile.
我忘记了我为何尝试,哦,我猜想是它让我微笑
I found it hard. It was hard to find. Oh well, whatever, nevermind.
我发现找到笑容是那么,那么的困难,好吧,无论如何,不要介意
Hello, hello, hello, how low
Hello..... 如此低等

Rape Me 强间我

Rape me, my friend 强间我、我的朋友
Rape me again 再一次强间我
I'm not the only one 我不是唯一的
Hate me 憎恨我
Do it and do it again. 一次再一次的强间我
Waste me 让我衰弱
Taste me, my friend. 体验我,我的朋友
My favorite inside source 我最爱的在我内心深处
I'll kiss your open sores 我将亲吻你裂开的痛楚
Appreciate your conce 感激你的关心
You'll always stink and burn 你将永远发出恶臭燃烧着

Blew爆发

If you wouldn't mind I would like to blew
如果你不介意我想要爆发
If you wouldn't mind I would like to lose
如果你不介意我想要放弃
If you wouldn't care I would like to leave
如果你不在意我想要离开
If you wouldn't mind I would like to breathe
如果你不介意我想要呼吸

Is there another reason for your stain
你身上的瑕疵事怎么来的
Could you believe who we knew stress or strain
你能相信我们从谁身上得到了压力和负担
Here is another word that rhymes with shame
这是另一个带有耻辱的押韵词
You could do anything
你能做任何事

Dumb 哑的

I'm not like them 我不喜欢他们
But I can pretend 但我可以假装
The sun is gone 太阳离去
But I have a light 但是我有阳光
The day is done 白天过去了
But I'm having fun 但是我开心
I think I'm dumb 我认为我是哑的
Or maybe just happy 大概仅仅因为幸福
Think I'm just happy 认为我是仅仅幸福的

My heart is broke 我的心碎了
But I have some glue 但是我有胶水
Help me inhale 帮我吸入
And mend it with you 并且用你来治愈我
We'll float around 我们将在这里飘荡
And hang out on clouds 然后在云彩里消失
Then we'll come down 然后我们将安静下来
And have a hangover 宿醉一夜
Have a hangover 宿醉一夜
Skin the sun 将太阳剥去皮
Fall asleep 再入睡
Wish away 我希望离开
The soul is cheap 因为灵魂太便宜
Lesson learned 学习功课
Wish me luck 希望我好运
Soothe the burn 安抚燃烧的火焰
Wake me up 唤醒我

I'm not like them 我不喜欢他们
But I can pretend 但我可以假装
The sun is gone 太阳离去
But I have a light 但是我有阳光
The day is done 白天过去了
But I'm having fun 但是我开心

回答2:

Nirvana中英文对照目前四首歌词如下:


  • Smells Like Teen Spirit少年意气

    Load up on guns and bring your friends.
    给枪上好堂并带上你的朋友
    It's fun to lose. And to pretend.
    失败和假装实在是可笑
    She's over bored. And self assured.
    她实在令人讨厌还自信非凡
    Oh no,I know A dirty word. Hello, hello, hello, how low
    哦。不,我知道一个肮脏的词,Hello..... 如此低等

    With the lights out it's less dangerous.
    灯火熄灭的时候一切都安全了
    Here we are now. Entertain us. I fell stupid and contagious.
    我们在这,自娱自乐,我感到愚蠢在传染蔓延
    Here we are now. Entertain us. A mulatto. An albino. A mosquito. My libido. Yeah.
    我们在这,自娱自乐,混血儿,白化病人,蚊子,我的性欲,Yeah
    I'm worse at what I do best.
    我一败涂地的做我最擅长的事
    And for this gift I fell blessed. Our little group has always been.
    为了这个礼物让我受到了祝福,我们的这个小乐队一直这样
    And always will until the end. Hello, hello, hello, how low
    并且一直会持续到结束,Hello..... 如此低等
    And I forget, Just why I taste. Oh yeah, I guess it makes me smile.
    我忘记了我为何尝试,哦,我猜想是它让我微笑
    I found it hard. It was hard to find. Oh well, whatever, nevermind.
    我发现找到笑容是那么,那么的困难,好吧,无论如何,不要介意
    Hello, hello, hello, how low
    Hello..... 如此低等


  • Rape Me 强间我

    Rape me, my friend 强间我、我的朋友
    Rape me again 再一次强间我
    I'm not the only one 我不是唯一的
    Hate me 憎恨我
    Do it and do it again. 一次再一次的强间我
    Waste me 让我衰弱
    Taste me, my friend. 体验我,我的朋友
    My favorite inside source 我最爱的在我内心深处
    I'll kiss your open sores 我将亲吻你裂开的痛楚
    Appreciate your conce 感激你的关心
    You'll always stink and burn 你将永远发出恶臭燃烧着


  • Blew爆发

    If you wouldn't mind I would like to blew
    如果你不介意我想要爆发
    If you wouldn't mind I would like to lose
    如果你不介意我想要放弃
    If you wouldn't care I would like to leave
    如果你不在意我想要离开
    If you wouldn't mind I would like to breathe
    如果你不介意我想要呼吸

    Is there another reason for your stain
    你身上的瑕疵事怎么来的
    Could you believe who we knew stress or strain
    你能相信我们从谁身上得到了压力和负担
    Here is another word that rhymes with shame
    这是另一个带有耻辱的押韵词
    You could do anything
    你能做任何事


  • Dumb 哑的

    I'm not like them 我不喜欢他们
    But I can pretend 但我可以假装
    The sun is gone 太阳离去
    But I have a light 但是我有阳光
    The day is done 白天过去了
    But I'm having fun 但是我开心
    I think I'm dumb 我认为我是哑的
    Or maybe just happy 大概仅仅因为幸福
    Think I'm just happy 认为我是仅仅幸福的

    My heart is broke 我的心碎了
    But I have some glue 但是我有胶水
    Help me inhale 帮我吸入
    And mend it with you 并且用你来治愈我
    We'll float around 我们将在这里飘荡
    And hang out on clouds 然后在云彩里消失
    Then we'll come down 然后我们将安静下来
    And have a hangover 宿醉一夜
    Have a hangover 宿醉一夜
    Skin the sun 将太阳剥去皮
    Fall asleep 再入睡
    Wish away 我希望离开
    The soul is cheap 因为灵魂太便宜
    Lesson learned 学习功课
    Wish me luck 希望我好运
    Soothe the burn 安抚燃烧的火焰
    Wake me up 唤醒我

    I'm not like them 我不喜欢他们
    But I can pretend 但我可以假装
    The sun is gone 太阳离去
    But I have a light 但是我有阳光
    The day is done 白天过去了
    But I'm having fun 但是我开心

回答3:

歌手:Sam Smith
发行时间:2014-06-10
所属专辑:《Nirvana》
00:01.24]
00:01.24 ]涅盘山姆史密斯
0 0 : 0 1 . 2 4 ]niè涅pán盘shān山mǔ姆shǐ史mì密sī斯
[00:14.06]Oh baby, oh baby
[ 00:14.06 ]哦,宝贝,哦,宝贝
[ 0 0 : 1 4 . 0 6 ]o哦 ,bǎo宝bèi贝 ,o哦 ,bǎo宝bèi贝
[00:15.32]oh we both know the truth
[ 00:15.32 ]我们都知道真相
[ 0 0 : 1 5 . 3 2 ]wǒ我men们dōu都zhī知dao道zhēn真xiàng相
[00:19.19]If it were the real me and you,
[ 00:19.19 ]如果是真实的我和你,
[ 0 0 : 1 9 . 1 9 ]rú如guǒ果shì是zhēn真shí实de的wǒ我hé和nǐ你 ,
[00:22.16]This wouldn't be the right thing to do
[ 00:22.16 ]这不会是做正确的事
[ 0 0 : 2 2 . 1 6 ]zhè这bù不huì会shì是zuò做zhèng正què确de的shì事
[00:25.15]
[ 00:25.15 ]
[ 0 0 : 2 5 . 1 5 ]
[00:26.78]Now the room is so hazy
[ 00:26.78 ]现在的房间是那么朦胧
[ 0 0 : 2 6 . 7 8 ]xiàn现zài在de的fáng房jiān间shì是nà那me么méng朦lóng胧
[00:28.78]we're too lost in the fumes
[ 00:28.78 ]我们太迷失在烟雾
[ 0 0 : 2 8 . 7 8 ]wǒ我men们tài太mí迷shī失zài在yān烟wù雾
[00:32.22]I feel like it's just me and you,
[ 00:32.22 ]我觉得这只是我和你,
[ 0 0 : 3 2 . 2 2 ]wǒ我jué觉de得zhè这zhǐ只shì是wǒ我hé和nǐ你 ,
[00:35.37]Yeah we got nothing to lose
[ 00:35.37 ]是的我们没有什么可失去的
[ 0 0 : 3 5 . 3 7 ]shì是de的wǒ我men们méi没yǒu有shén什me么kě可shī失qù去de的
[00:38.25]
[ 00:38.25 ]
[ 0 0 : 3 8 . 2 5 ]
[00:39.82]It's too late to run away from it all
[ 00:39.82 ]太晚了逃离这一切
[ 0 0 : 3 9 . 8 2 ]tài太wǎn晚le了táo逃lí离zhè这yī一qiè切
[00:42.46]
[ 00:42.46 ]
[ 0 0 : 4 2 . 4 6 ]
[00:43.08]It's too late to get away from it all
[ 00:43.08 ]它是太晚而无法摆脱这一切
[ 0 0 : 4 3 . 0 8 ]tā它shì是tài太wǎn晚ér而wú无fǎ法bǎi摆tuō脱zhè这yī一qiè切
[00:46.30]I'm done with running so I give in to you
[ 00:46.30 ]我做运行,所以我给你
[ 0 0 : 4 6 . 3 0 ]wǒ我zuò做yùn运xíng行 ,suǒ所yǐ以wǒ我gěi给nǐ你
[00:52.39]This moment has caused a reaction
[ 00:52.39 ]此刻已引起反应
[ 0 0 : 5 2 . 3 9 ]cǐ此kè刻yǐ已yǐn引qǐ起fǎn反yìng应
[00:58.90]Resulting in our reattachment
[ 00:58.90 ]导致我们的复位
[ 0 0 : 5 8 . 9 0 ]dǎo导zhì致wǒ我men们de的fù复wèi位
[01:05.65]Oh you take me to nirvana
[ 01:05.65 ]哦,你带我去天堂
[ 0 1 : 0 5 . 6 5 ]o哦 ,nǐ你dài带wǒ我qù去tiān天táng堂
[01:11.72]I don't think this will last
[ 01:11.72 ]我不认为这将持续
[ 0 1 : 1 1 . 7 2 ]wǒ我bù不rèn认wéi为zhè这jiāng将chí持xù续
[01:14.47]
[ 01:14.47 ]
[ 0 1 : 1 4 . 4 7 ]
[01:14.99]But you're here in my arms
[ 01:14.99 ]但是你在我的怀里
[ 0 1 : 1 4 . 9 9 ]dàn但shì是nǐ你zài在wǒ我de的huái怀lǐ里
[01:17.72]
[ 01:17.72 ]
[ 0 1 : 1 7 . 7 2 ]
[01:19.17]Oh baby, oh baby
[ 01:19.17 ]哦,宝贝,哦,宝贝
[ 0 1 : 1 9 . 1 7 ]o哦 ,bǎo宝bèi贝 ,o哦 ,bǎo宝bèi贝
[01:20.66]oh, we both feel the same
[ 01:20.66 ]哦,我们都有同样的感觉
[ 0 1 : 2 0 . 6 6 ]o哦 ,wǒ我men们dōu都yǒu有tóng同yàng样de的gǎn感jué觉
[01:24.43]I'm not gonna give you my name
[ 01:24.43 ]我不会告诉你我的名字
[ 0 1 : 2 4 . 4 3 ]wǒ我bù不huì会gào告sù诉nǐ你wǒ我de的míng名zi字
[01:27.54]And I don't think you want that to change
[ 01:27.54 ]我想你不想改变
[ 0 1 : 2 7 . 5 4 ]wǒ我xiǎng想nǐ你bù不xiǎng想gǎi改biàn变
[01:31.18]
[ 01:31.18 ]
[ 0 1 : 3 1 . 1 8 ]
[01:32.01]We're in this together
[ 01:32.01 ]我们在一起
[ 0 1 : 3 2 . 0 1 ]wǒ我men们zài在yī一qǐ起
[01:34.24]we don't know who we are
[ 01:34.24 ]我们不知道我们是谁
[ 0 1 : 3 4 . 2 4 ]wǒ我men们bù不zhī知dao道wǒ我men们shì是shuí谁
[01:37.44]Even if it's moving too fast,
[ 01:37.44 ]即使是移动的太快,
[ 0 1 : 3 7 . 4 4 ]jí即shǐ使shì是yí移dòng动de的tài太kuài快 ,
[01:40.64]Baby we should take it too far
[ 01:40.64 ]宝贝,我们应该把它太远
[ 0 1 : 4 0 . 6 4 ]bǎo宝bèi贝 ,wǒ我men们yīng应gāi该bǎ把tā它tài太yuǎn远
[01:44.14]
[ 01:44.14 ]
[ 0 1 : 4 4 . 1 4 ]
[01:45.16]It's too late to run away from it all
[ 01:45.16 ]太晚了逃离这一切
[ 0 1 : 4 5 . 1 6 ]tài太wǎn晚le了táo逃lí离zhè这yī一qiè切
[01:48.29]It's too late to get away from it all
[ 01:48.29 ]它是太晚而无法摆脱这一切
[ 0 1 : 4 8 . 2 9 ]tā它shì是tài太wǎn晚ér而wú无fǎ法bǎi摆tuō脱zhè这yī一qiè切
[01:51.61]I'm done with running so I give in to you
[ 01:51.61 ]我做运行,所以我给你
[ 0 1 : 5 1 . 6 1 ]wǒ我zuò做yùn运xíng行 ,suǒ所yǐ以wǒ我gěi给nǐ你
[01:57.57]This moment has caused a reaction
[ 01:57.57 ]此刻已引起反应
[ 0 1 : 5 7 . 5 7 ]cǐ此kè刻yǐ已yǐn引qǐ起fǎn反yìng应
[02:04.17]Resulting in our reattachment
[ 02:04.17 ]导致我们的复位
[ 0 2 : 0 4 . 1 7 ]dǎo导zhì致wǒ我men们de的fù复wèi位
[02:10.88]Oh you take me to nirvana
[ 02:10.88 ]哦,你带我去天堂
[ 0 2 : 1 0 . 8 8 ]o哦 ,nǐ你dài带wǒ我qù去tiān天táng堂
[02:17.43]I don't think this will last
[ 02:17.43 ]我不认为这将持续
[ 0 2 : 1 7 . 4 3 ]wǒ我bù不rèn认wéi为zhè这jiāng将chí持xù续
[02:19.68]
[ 02:19.68 ]
[ 0 2 : 1 9 . 6 8 ]
[02:20.21]But you're here in my arms
[ 02:20.21 ]但是你在我的怀里
[ 0 2 : 2 0 . 2 1 ]dàn但shì是nǐ你zài在wǒ我de的huái怀lǐ里
[02:22.90]
[ 02:22.90 ]
[ 0 2 : 2 2 . 9 0 ]
[02:49.84]Oh you take me to nirvana
[ 02:49.84 ]哦,你带我去天堂
[ 0 2 : 4 9 . 8 4 ]o哦 ,nǐ你dài带wǒ我qù去tiān天táng堂
[02:56.63]I don't think this will last
[ 02:56.63 ]我不认为这将持续
[ 0 2 : 5 6 . 6 3 ]wǒ我bù不rèn认wéi为zhè这jiāng将chí持xù续
[02:58.77]
[ 02:58.77 ]
[ 0 2 : 5 8 . 7 7 ]
[02:59.51]But you're here in my arms
[ 02:59.51 ]但是你在我的怀里
[ 0 2 : 5 9 . 5 1 ]dàn但shì是nǐ你zài在wǒ我de的huái怀lǐ里

回答4:

涅槃乐队(Nirvana)是一支美国的摇滚乐队,于1987年在华盛顿州的阿伯丁组建。通过他们专辑Nevermind里的Lithium和Smells Like Teen Spirit两首作品打入美国主流音乐。由于当时主流媒体的不友好,他们所处的音乐流派被称为垃圾摇滚。与他们在西雅图的同类爱丽丝囚徒 (Alice in Chains),珍珠果酱(Pearl Jam)和音园(Soundgarden)一起,涅槃乐队把大众的焦点聚集到Grunge音乐上来,使Grunge音乐在20世纪90年代中前期在广播和音乐电视的播放率上占据了统治性的地位。
涅槃乐队是一支80年代末诞生的Grunge乐队,他们在90年代风靡全球,至今仍有着无数的歌迷。
Nirvana正式在2014年入驻摇滚名人堂。
柯本震动世界
时间:1991年11月8日
Nirvana乐队首次在英国亮相是参加英国国家电视台的一档名为“词语”(The Word)的节目,乐队被要求演唱《少年心气》(Smells Like Teen Spirit)。可以想象,整个过程不会太顺利。“我们象傻子一样被Nirvana乐队要求去做这个做那个”,制片人说,“我们按节目要求缩减了乐队表演的时间,遭到了乐队的激烈反对。”Nirvana乐队的表现令英国人震惊,柯本在节目中宣称:“洞穴乐队的柯妮·拉芙是世界上最他妈牛B的人。我认为我们不用做什么狗屁介绍了,让我们开始演出吧。”最终工作人员带着能拿动的设备撤离了现场,而乐队的经纪人还在追着制片人为乐队受到的不公待遇讨说法,无论如何,这场演出令英国人见识了柯本的疯劲,也为柯本与柯妮·拉芙的的婚姻铺平了道路。
代夫·格罗加入Nirvana乐队
时间:1990年9月25日
1989年9月份,由于不满柯本在巡演过程中放浪形骸的诸多举止,乐队原来的鼓手查德·查明(Chad Channing)最终离开了乐队。“Nirvana”开始物色一个合适的鼓手。
“过去的三年里,我和乐队的其他人一起度过”,查德说,“那是相当艰辛的生活,坐小货车四处演出,却收不到一分酬劳。我不能再忍受这样的生活,这是我离开的原因,我们之间没有任何不愉快发生。”乐队一边演出,一边检验那些前来应聘的鼓手是否适合自己乐队的风格。这其中包括蜜浆乐队的丹·皮特斯,《撕裂》中的鼓就是他打的。后来最佳人选的位置终于落到了代夫·格罗的位置上,他此前待在华盛顿特区的硬核乐队“惊声尖叫”(Scream)中。“我听了Nirvana乐队的《漂白》,我想他们棒极了”,代夫·格罗回忆说,“惊声尖叫乐队后来在洛杉矶解散了,一个朋友告诉我柯本他们正在寻找一个鼓手,所以我就去见了他们并在正式加入以前观察了他们几天。柯本是一个孩子,这是我见到他的第一印象。他就是那种从自家屋顶上跳下,看看自己能不能飞起来的那种异想天开的孩子。他是我一生之中见到的最特别的一个人。西雅图和洛杉矶如此不同,这里的人穿着古怪的衣服,下起雨来多日不散,太阳在下午三点就落山了。我在这里一个人也不认识,他们却要我加入乐队。尽管如此,我还是加入了进来,是他们的音乐吸引了我,我们通过音乐做着世界上最完美的交流,以致于很多时候,我们之间根本不用说话就可以知道对方的意思。”
《出卖世界的人》
(The Man Who Sold The World)
这是大卫·鲍伊1970年的一首作品,在MTV不插电的演唱会上,Nirvana乐队翻唱了这首歌。这时候,Nirvana乐队刚刚结束了为支持《子宫中》的销售而举行的巡回演出,柯本也暂时忘却了在摇滚明星与内心世界的位置之间的困惑与痛苦。在这个翻唱版本中,柯本加入了更多自己的情绪和风格。
闪光瞬间:50秒时,第一声“噢,不,不是我”。
收录:《MTV纽约不插电》(Geffen 1994)
“Nirvana”震聋乔纳森·罗斯 (Jonathan Ross)
时间:1991年12月6日
在参加BBC2台的脱口秀节目“今晚与乔纳森·罗斯同在”之前,Nirvana乐队已经拥有了很大的名声,而且这名声似乎越来越大。此外他们也已经参加了很多电视节目,对其中的猫腻已经一清二楚,有些厌倦了。这或许是柯本后来做出出格举动的根本原因所在。节目监制预感到有问题要发生,这些摇滚乐队总是惹麻烦,他只是没想到这次会这样。节目正式开始前,乐队在下午按电视台的要求进行彩排,柯本拒绝彩排,于是只有奎斯·诺沃瑟里克和代夫·格罗在那里鼓捣。在直播开始前一个小时,柯本才加入进来开始排练。播出开始后,乐队演奏预先准备好的《锂》,但是这个现场版本完全走调了。作为乐队的歌迷的乔纳森·罗斯也没有听出他们是在演奏这首歌。在舞台监督示意乐队停止演奏的时候,柯本开始拆毁舞台,然后扬长而去。后来代夫向主持人道歉后尾随柯本而去,只有他们可怜的经纪人跑过来愁眉苦脸地道歉说:“我们会包赔一切损失的,真抱歉。”
《别介意》捣醒唱片公司
时间:1992年1月
随着1991年下半年《别介意》出乎所有人意料的成功,主流厂牌开始将他们的注意力转向在过去10年里被忽略不计的美国独立音乐。那时候,地下音乐圈已经有了比较完善的网络,既有Kill Rock Stars和Touch&Go这样已经很成熟的独立音乐厂牌,也有为数众多的独立音乐杂志和忠诚的独立音乐乐迷。很多独立音乐制作人都被主流唱片公司网罗而去,希望他们能发掘出下一个Nirvana乐队。 蜜浆乐队便是最大的受益者。乐队的马克·阿姆说:“主流厂牌在独立音乐中嗅到了金钱的气味。他们匆忙地签下那些独立乐队,希望他们能给自己带来更多的金钱。我们也是这些乐队中的一支。不过,我们通过三张唱片向这些主流唱片公司证明了我们并没有可被利用的商业价值。哈哈。”
《所有的歉意》(All Apologies) 混合了明确的自省和自我怀疑意识的《所有的歉意》,有着最简单的旋律和游走不定的吉他回授。一半是自嘲,一半是悔过,《所有的歉意》令人们回忆起所有困挠柯本的事与非。
精彩瞬间:2分16秒时,在一次吉他回授后,柯本唱出的“Yeah,Yeah,Yeah”。
收录:《子宫中》(Geffen 1993)
入侵1992雷丁音乐节
(Reading Festival 1992)
时间:1992年8月30日
最初有谣言说这是Nirvana乐队的最后一场现场演出,有人称柯本的精神已经死亡,事后人们认为传言太言过其实了,但是Nirvana乐队确实自这一场演出后就开始衰落了。这场演出成功的积极意义或许仅仅在于在当时揭穿了人们的谎言罢了。此外,柯本选出了一些乐队与他在同一天演出,获得了良好的效果。柯本将一批他所喜欢的乐队加上了演出名单,然后告诉组织演出的人:“如果他们不演,我们也不演。”这些乐队包括L7、“人行道”(Pavement)、“讨厌鬼”(The Melvins)等。结果这些乐队成功地帮助了“Nirvana”成为了这个音乐节最后一天的真正主角,并让人们在很长一段时间里难以将他们忘却。

送“耶稣蜥蜴”
(Jesus Lizard)一首英国排行榜单曲
时间:1993年3月6日
“我们第一次遇见Nirvana乐队的时候便邀请他们与我们一起创作一首单曲”,已经解散的芝加哥摇滚乐队“耶稣蜥蜴”的灵魂人物大卫·周(David Yow)回忆说,“那一天我们和他们一起在新泽西州做了一场演出,我对他们简直是一见钟情。”尽管Nirvana乐队的财富雪球在迅速滚大,柯本仍保持着对创作的良好热情,他热心地促成了这个计划。他为“耶稣蜥蜴”写了《噢,罪过》(Oh The Guilt),这支单曲后来在1993年2月发行。这支单曲帮助“耶稣蜥蜴”登上了英国单曲排行榜的12名,是该乐队在流行排行榜上的最好成绩。
《心形盒子》(Heart-shaped Box)
专辑《子宫中》的高潮之作,“心形盒子”是科本的妻子与科本恋爱时曾送给他的一个装满糖果的礼物,而这首歌是一首关于爱、性、死亡与疾病的歌。歌词写道:当你的身体变黑的时候,我希望我能吃掉你的癌,让人憔悴的感情如融化的油脂一般灼疼了人们的心。
闪光瞬间:49秒钟,当柯本唱出第一声的时候。
收录:《子宫中》(Geffen 1993)
1989年SUB POP欧洲巡回演出 时间:1989年10月至12月
1989年,SUB POP旗下风头最劲的乐队是“蜜浆”,那时候人们认为他们才是时代的弄潮儿,没有人想到Nirvana乐队。“蜜浆”乐队的灵魂人物马克·阿姆(Mark Arm)说:“Nirvana乐队那时候更像我们的小弟弟,我们更善于演奏比较流行的音乐。”1989年10月,Nirvana乐队和蜜浆乐队结伴开始了他们为期36天的欧洲联合巡演。最初在欧洲,Nirvana乐队根本不为人们所知。然而演出开始后,风向变了。人们越来越关注小弟弟——Nirvana乐队了。转折点在10月27日出现。当时两支乐队在伦敦的东方及非洲研究学校(Shool Of Oriental & African Study)演出,场面十分宏大,最终失去控制,以现场设备被狂热的歌迷捣毁而告终。事后,一位音乐记者这样描述到:“那是一个疯狂的夜,最终荣誉的星由蜜浆乐队滑向了‘Nirvana’。”
《撕裂》(Sliver)
《撕裂》出版于1990年,录制过程中由“蜜浆”乐队的丹·皮特斯(Dan Peters)担任鼓手一职。《撕裂》是《漂白》中的令人昏昏欲睡的朋克Riff和《别介意》中的混乱无旋律之间的过渡。通过讲述对柯本的祖父母的一次拜访行为,《撕裂》在顺畅的嚎叫和诚恳的请求中转换不停,柯本喊道:“祖父,带我回家。”由布奇·维格(Butch Vig)制作的这首单曲鲜明地指引出了《别介意》的发展路线。在制作完这张专辑后,布奇·维格帮助乐队制作了一张包含六首单曲的小样,这张小样最后发展成了《别介意》。历史就这样被创造了出来。
闪光瞬间:1分21秒的时候,柯本站在自己的肺叶尖上高唱:“晚饭后,我们吃冰淇淋。”
收录:《乱伦》(Incesticide)(Geffen 1992)
Nirvana乐队成为四人乐队 时间:1989年4月
在《漂白》录制完成以后,长发吉他手杰森·俄曼(Jason Eerman)加入了Nirvana乐队,乐队编制由三人变为四人。俄曼从未参与乐队的录音工作,他对乐队的唯一贡献或许只是为乐队支付了606.17美元的录音费用。作为一个乐手,俄曼更喜欢亲近金属乐而非朋克乐。正因为如此,俄曼与乐队的其他成员的关系显得有些格格不入。有传言说,由于音乐理念上相去太远,俄曼在1989年8月被辞退了。俄曼则一直称是自己主动退出了Nirvana乐队。“我感觉自己是一个局外人”,他说,“我从来没有被邀请参与哪一首歌的创作或者修改。尽管我知道每个乐队都存在这种状况,我还是主动提出离开了,这不是我所渴望的乐队。”
《关于一个女孩》(About A Girl)
隐藏在研磨不息的处子专辑《漂白》中的《关于一个女孩》,其实是一首令人心碎的歌谣,与专辑内的其他歌曲有着惊人的不同。支离破碎的和弦和沙哑的嗓音中,流淌着令人窒息的和谐与心碎。如果说《漂白》中的《关于一个女孩》还有着回忆的洋洋得意的话,那么5年后在MTV台的不插电版本则揭示出了光鲜表壳后的无尽伤感与抑郁。
精彩瞬间:2分38秒,柯本吐出“I Do”这两个词的那一瞬。
收录:《漂白》(Bleach)(Sub Pop 1989),《Nirvana:MTV纽约不插电》(Nirvana,MTV Unplugged In New York)(Geffen 1994)
Nirvana乐队荡平“长发金属”
时间:1991年9月以前
“长发金属”(Hair Metal)被用来指代那些穿纤维裤子留长头发的男人们所演奏的那些重型音乐。那些在上个世纪80年代长大的美国人对这种音乐耳熟能详。然而,随着《别介意》的发行,此前创作这些音乐的乐队如“毒药”(Poison)等,发现自己的“业绩”被篡夺了,“长发金属”不再是青少年们所宠爱,他们有了新的选择——垃圾乐。人们称这种音乐现象为“另类音乐的革命”(Alternative Revolution)。 这一现象影响了很多乐队和艺人,比如已经拥有两张白金唱片的“声名狼藉”乐队(Warrant)。面对风光不再的尴尬境况,乐队试图在外在形象上来迎合歌迷们,他们开始穿上破牛仔裤和从旧货市场买来的二手衣服,然而结果却是招来了歌迷们更多的嘲笑。“毒药”乐队的布若特·麦克尔斯(Bret Michaels)说:“我们至少为歌迷们提供了一个摇滚派对,令人疑惑的是歌迷们还是蜂拥而去Nirvana乐队或者“蜜浆”(Mudhoney)的现场,他们为什么花60美元去购买沮丧?”
吉他手帕特·斯密尔加入Nirvana乐队
时间:1993年10月
“在《子宫中》(In Utero)出版以前,我读到了一篇关于柯本的采访,他说“Nirvana”将会成为一支四人乐队,他们在寻找一名合适的吉他手。我认为他们要找的人就是我。”帕特·斯密尔(Pat Smear)后来解释说。帕特·斯密尔从20世纪80年代起就是柯妮·拉芙的朋友,于是他开始向朋友们要柯本的电话号码,然而柯本却先打电话给他了,因为他听说帕特·斯密尔有一盘“胚芽”乐队(Germs)的私录带。后来,帕特·斯密尔把这盘伴随了自己长达15年之久的私录带送给了柯本。他成为了Nirvana乐队的新成员,与柯本、奎斯·诺沃瑟里克、代夫·格罗(Dave Grohl)一起在西雅图进行音乐创作,并参加了乐队发行《子宫中》后的美国巡演。
“那真是一场引人入胜的巡回演出,我感觉到乐队中的每个人都那么友善、有趣。我感觉到与他们一起演出是一生中最幸福的事。” 帕特·斯密尔说。在Nirvana乐队解体以后,帕特·斯密尔又与代夫·格罗开始了在“喷火战机”乐队(Foo Fighters)的合作,直到1997年。
《锂》(Lithium)
《锂》中那些焦躁不安又如点火器一般的吉他和弦,预示出柯本对那些诡异旋律和扭曲的吉他的无限迷恋。这首歌与他们更著名的那首《少年心气》(Smells Like Teen Spirit,被乐队自我反省为过于向大众趣味献媚)一同出现,沙哑的人声与简单的歌词营造出一个兄弟会男仔的意象。除去锈迹斑驳的吉他,简单的歌词也趣味盎然:我这么丑陋,但这又有什么,因为至少还有你垫底。
精彩瞬间:开曲38秒,柯本的唱腔转缓慢后的“Yeah,Yeah,Yeahs……”
收录:《别介意》(Nevermind)(Geffen 1991)
奇装出席“帐篷之球”
时间:1991年10月25日
瑞奇·罗哲曼(Riki Rachtman)是MTV台重金属节目“帐篷之球”(TheHeadbanger 's Ball)的主持人。那时候,他正在寻找一支与以往的乐队决然不同的乐队,它必须正在飞速窜红,还要与以往出现在“帐篷之球”节目中的乐队截然不同。他最终选择了Nirvana乐队,不幸的是上节目之前柯本已经被杯中物迷得飘飘欲仙了。
“他出现的时候,穿着他日常所著的街头装束”,瑞奇·罗哲曼回忆说,“然后,他就去了更衣室。”用柯本自己的话说,在做节目的前一夜,他已经与柯妮·拉芙(Courtney Love)厮混了整整一晚上——酗酒然后造爱,昏昏欲睡的他不想与任何人交谈。结果在节目开始的时候,他才穿着一件黄色的睡衣从更衣室踱出来,整个人看上去像一个球,他对瑞奇·罗哲曼说:“这个节目叫“帐篷之球”,我穿这一身好像正合适。”
瑞奇·罗哲曼却不这样以为,他后来说:“他穿那样滑稽的衣服,无异于在对我们说,笨蛋,让我下床,别打搅我!”
《爱情嗡嗡》(Love Buzz)
此曲原为荷兰摇滚乐队“震颤的蓝”(Shocking Blue)在1968年的作品。Nirvana乐队的翻唱版本产生了全新的意味:混乱、略带金属风情的曲风带出科特·柯本最擅用的轻薄的吉他RIFF。由奎斯·诺沃瑟里克(Krist Novoselic)睿智空灵的贝斯引入,然后迸入声响回授与重摇滚的海洋。《爱情嗡嗡》举重若轻地将Nirvana乐队与SUB POP旗下的其他艺人区分了开来,更重要的是,这支《爱情嗡嗡》是Nirvana乐队最早录制的单曲,我们可以知道在那时Nirvana乐队便已经向人们证明了,他们已经创造出了一个全新的乐种——垃圾摇滚(Grunge Rock)
精彩瞬间:开曲15秒处,柯本的吉他咆哮着冲进第一个和弦的那一刹那。
收录:《漂白》(Bleach)(Sub Pop 1989)

回答5:

[ti:Where Did You Sleep Last Night]
[ar:Nirvana]
[al:Unplugged In New York]
[by:XXX
[00:22.49]My girl, my girl, don’t lie to me
[00:28.70]Tell me where did you sleep last night
[00:34.99]In the pines, in the pines
[00:38.21]Where the sun don’t ever shine
[00:41.41]I would shiver the whole night through
[00:47.90]My girl, my girl, where will you go
[00:54.59]I’m going where the cold wind blows
[01:01.74]In the pines, in the pines
[01:04.95]Where the sun don’t ever shine
[01:08.36]I would shiver the whole night through
[01:14.98]Her husband, was a hard working man
[01:21.55]Just about a mile from here
[01:28.29]His head was found in a driving wheel
[01:34.89]but his body never was found
[01:41.74]My girl, my girl, don’t lie to me
[01:48.28]Tell me where did you sleep last night
[01:54.89]In the pines, in the pines
[01:58.38]Where the sun don’t ever shine
[02:01.79]I would shiver the whole night through
[02:08.40]
[02:34.98]My girl, my girl, where will you go
[02:41.62]I’m going where the cold wind blows
[02:48.87]In the pines, in the pines
[02:51.87]Where the sun don’t ever shine
[02:55.21]I would shiver the whole night through
[03:01.84]My girl, my girl, don’t lie to me
[03:08.38]Tell me where did you sleep last night
[03:15.03]In the pines, in the pines
[03:18.27]Where the sun don’t ever shine
[03:21.59]I would shiver the whole night through
[03:28.26]My girl, my girl, where will you go
[03:34.85]I’m going where the cold wind blows
[03:41.61]In the pines,pines,sun,sun
[03:48.35]I would shiver the whole night through
[04:07.43]