Ceremony 表示比较正式的典礼 高兴的事,婚礼唤档,或者悲毕数伤和数乱的事 葬礼 就职典礼 开学典礼等
Celebration 表示庆祝高兴的事 不那么正式
celebration 庆祝活动 很广泛,可以是庆典孝燃仪式(ceremony)也可以是普通非正式集会庆祝活动(比如狂欢节carnival,彩车游行 floating, 万圣节人们上街一起玩halloween parade等等),你在巧搭虚家一个人庆祝也一样,比如一些anniversary。
ceremony强调仪式性的庆典。把庆祝活动做成一个仪式的样子,比如结婚庆典,毕业庆典,都可以用,wedding ceremony;graduation ceremony。它们统统是庆祝活动(celebration)的一种形式。枝拦