这要看情况。
翻译有好多种，有同声翻译，那是最高级的！也有导游向导式的。有笔译有口译。你去一个小数民族地区，有语言，没文字。你需要一个翻译，只要懂你的语言就行了，她、他可以没有上过学。
所以要当英语翻译，可以很简单，也可以很高级。口语行，当个口译可能行。笔译就不行了。
一个好的翻译，不仅英语要好，汉语也要好。这个好，不仅是有足够的词汇，还要有坚实的语法基础和文化基础。
试着用口语翻译一些东西之后，就知道语法需不需要了
英语翻译不只需要口语哦还需要很好的文笔才可以呢，不然翻译出来的东西很枯燥的
语法是需要学习的，但是口语和书面语法有很大的差别的，一般口语不安着语法出招，但是语法也是很重要的。
如果你是做翻译的，当然语法很重要了，如果你语法都不行，
口语表达怎么能流利呢？建议你还是去上上课吧，
让有个人来教教你比较好一点，这样学习比较快。
语法很重要的 必须要学
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024