急啊请广东大家帮忙把这个段话翻译成白话

2024-12-22 11:57:16
推荐回答(5个)
回答1:

哩呀世,我真系好彩同你有尼段好难忘嘅感情,都好荣幸曾经我同你嗨埋一起,虽然以介觉得你好远,你唔再属于我,但系我都要讲出倪呀句:我爱你! 即使尼牙世我地都见唔到面,谋咗你个消息,但系请你记住,嗨我心度,会永远甘挂住你.关注你,好似天使一般默默甘守护咗你,以介我仍是爱你,分分钟都系甘... ...其实尼地说话,我唔敢话卑你听,我惊住讲卑你,我地朋友都谋得做,但系唔讲,我就会后悔一世!我要争取!我心中永远嘅BABY,我爱你!我要讲一万次!我求下你!卑多次机会我,返来我身边,我不想再后悔,尼呀次,我发誓,你都唔会后悔!

回答2:

呢一世,我好庆幸我可以同你有呢一段咁难忘o既感情,我都好庆幸你曾经系我o既女朋友,虽然而家失去了、虽然而家我失去你,但系我真系好像同你讲一声:我爱你。就算有一日我地唔可以再见面,冇你o既消息,但系我好想你记住我心入面,一直挂住你、紧张你、就好似一个天使咁默默守护住你。而家我都冇变,仲系咁爱你。每一日每一分钟每一秒,有D野我唔知应唔应该讲,我讲左我惊我会后悔,但系我唔会话我后悔一世,honey,可唔可意比次机会我翻o呢我身边呢?

回答3:

呢一世,我好庆幸自己同你有过一段好难忘嘅感情,我亦好庆幸你曾经系我嘅女朋友、虽然宜家失去咗、虽然宜家我拥有唔到你啦、但系我好想同你讲声我爱你,就算有一日我地无法再相见,失去了你嘅信息,但系请你记住我嘅心里一直都系到霖住你、挂住你、在乎你,一直似一个天使咁默默地守护你,宜家我仲系咁爱你,每一日每一分每一秒,有d野我唔知道我应唔应该讲,我讲咗我惊我会后悔一时,但系我不讲我会后悔一世,呢句话就系:亲爱嘅,可唔可以再比次机会我翻来我身边?

回答4:

呢一世,我好庆幸自己可以同你有过一段甘难忘噶感情,我都好庆幸你曾经系我噶女朋友,虽然宜家失去左你,虽然宜家我5可以拥有你啦,但系我好想同你讲声我爱你,哪怕我地以后5可以再见面,或者无你噶消息啦,但系请你记住我噶心里面一直好挂住你,紧张你,留意你,一直好似一个天使甘默默守护住你,宜家我每日每分每秒依然甘爱你,有D野我5知道我应5应该讲,我惊我讲左之后我会后悔一时,但系我林如果我5讲,我就会后悔一世,就系,亲爱的,你可以比我一次机会翻来我身边吗?

回答5:

哩世人,我好庆幸自己同你有咗一段甘难忘噶感情,我亦都好庆幸你以前系我女朋友、虽然依加失去咗、虽然我依加拥有唔到你啦、但系我好想同你讲声我爱你、即使有一日我地唔可以再见面、亦都无你嘎消息、但系请你记住我嘎心入边一直挂住你、一直好似一个天使系度默默守护住你/依家噶我依然系甘爱你/每一日每一分每一秒、有滴嘢我唔知当讲唔当讲、我怕我讲咗会后悔一时、但系我唔讲会后悔一世、哩滴嘢就系、honey、可唔可以碑我一次机会,翻来我身边