光良《第一次》MV里面前面的对话:
"这是我第一次对她说 我喜欢你"
"我喜欢你"
"哈哈哈"
"我当作没听到喔 你赶快忘记吧 掰掰"
"我就只能当她哥儿们吧"
"哇 锉塞"
这里面“锉塞”(实际是:锉屎),念chua shai, 第四声,拉肚子、拉稀屎的意思,还有表达极度惊吓或者被很严重吓倒。
台语部分:
挫塞(实际上应该是挫屎,屎台语发音是塞)就是倒霉,完蛋意思
光良:这是我第一次跟她拥抱时
萧淑慎:唛假 就是别装了意思
光良:天啊,怎么这么重
萧淑慎:肉脚 软脚的意思 是说他体力不好,没力气
好像是我,失恋了
走吧,我不想见到你