丹特丽安的书架主题曲里的旁白是什么意思

一个男人说的
2024-12-22 13:52:06
推荐回答(1个)
回答1:

我给你一份完整的歌词(中日对照)。从3分30秒开始是那个男人的旁白。

[00:00.00]Cras numquam scire
[00:04.00]TVアニメ「ダンタリアンの书架」OPテーマ
[00:08.00]作词:ノリクス・ベネディクトゥス
[00:12.00]作曲:辻阳
[00:16.00]编曲:辻阳
[00:20.00]歌:Yucca feat.Hugh Anthony Disward(小野大辅)
[00:24.00]
[00:26.26]Lune oqui cr pos tatumn.
[00:31.17]Homu aude cr dis Soenan.
[00:35.74]Cure Tint le vid siesta.
[00:40.72]Mimo scap ler nox grad.
[00:45.69]
[00:46.03]Astr scrib cr pos arcan.
[00:50.61]Homu scire cr dis Abesn.
[00:55.29]Infor Sintac le tabu vern.
[01:00.48]Gigan Leinau le nascour.
[01:07.35]
[01:07.96]Cae lie imam plati nor main.
[01:12.62]Tempo le imam celer or mint.
[01:18.07]Nihil dis scio leo rina nis.
[01:22.71]Colle Sintac mi
[01:25.18]Sina cader plutien.
[01:32.09]
[01:32.53]Igo clama re nihil minus.
[01:37.32]Dis sciren ex Soenan.
[01:42.26]Conti affir mia Celest.
[01:47.21]Nova Sol ie rad four.
[01:55.37]
[02:33.45]
[02:35.45]月は静かに语る【在月下轻轻的私语】
[02:38.34]だれにも聴こえぬ声で【聆听无人能听见的声音】
[02:42.35]缲り返す潮の満ち引き【重复起落的潮水】
[02:45.43]消えゆく记忆の情景【已经褪色的记忆场景】
[02:47.96]
[02:49.69]星は密かに记す【被星痕偷偷记录】
[02:52.61]だれにも解らぬ文字で【无人能解读的文字】
[02:55.00]无限の言叶が涡巻き【无限的言语螺旋】
[02:57.76]千亿の本が产まれた【构筑了千亿本的书籍】
[02:59.98]
[03:01.12]仆には空が広すぎて【我在广阔的天空中】
[03:04.54]时の刻みは速すぎて【任凭时间飞速的流逝】
[03:07.83]何も知らぬまま虚しく【只有无知的空虚】
[03:10.91]集めた言叶も【只要是言语的集结】
[03:13.42]土の中に朽ちるだけ【定会在土地中腐烂】
[03:15.34]
[03:16.49]それでも仆は叫ぶ【但是我可以呐喊】
[03:19.45]わけも解らず声を上げる【不知道喊音能到多高】
[03:22.97]せめて响きは天にとどけ【但至少能响彻在广阔的天空中】
[03:26.20]日もやがて升るだろう【传达到最终太阳升起的地方】
[03:28.58]
[03:30.87]卑屈な闇が答えた【卑屈的黑暗回答我】
[03:33.64]未来を见た者はいないと【无人能目睹未来】
[03:36.45]仆は虚空に手をのばし【我对着虚空无力的伸出手】
[03:39.58]冷たい风をつかむ【抓住的只有冰冷的风】
[03:41.76]
[03:42.90]绝望よ吹き抜けろ!【绝望哟 扫平一切吧】
[03:45.26]梦も苦悩もすべて过去へ【梦想并着绝望 一切归附过往】 
[03:49.42]地上はまどろむ薄明の中【地界微明的晨光中】
[03:52.59]仆は前に进む【我向前行进】
[03:55.81]まだ见ぬ明日へ【朝着仍然未明的明日】
[03:57.85]
[04:00.00]终わり