谁能帮我翻译下这段日语呢？ 敬语は、日本语では非常に発达している。敬语は日本语の中でかなり重要な地位

敬语在日语中频繁被使用，很发达。同时敬语在日语中占有一席重要职位。现在世界上没有一种语言和日语一样使用敬语。人们经常说如果在日本不会敬语就不会日语会话。通过这一点我们可以明白敬语在语言活动中影响非常大。敬语体系是建立于自己和对方的关系上，也就是建立在自己和对方有什么关系这样的语言表达形式之上。很多人都说讨厌敬语，因为使用它很麻烦，事实上人们并不是讨厌其敬语本身，而是讨厌其使用方法，因为当面临必须要思考使用敬语的场面的时候，人们会产生压力。然而，敬语在使沟通交流顺利进行这一方面发挥着重要的作用。日语中的敬语在人际关系方面也很重要。我们要从敬语以及敬语以外的各种表达中选取适合的部分来表现自己。

关于敬语,用日语十分发达。敬语在日语中很重要的地位。今天世界语言中像日本那样使用敬语的语言。因此,在日本,不能敬语不能说话。由此就能看出语活说敬语的影响非常大。敬语的系统是由自己和对方的关系,也就是说,自己是怎样一种关系的中文现的样式。敬语的麻烦,我讨厌这样说的人很多,但讨厌的本身就是敬语,而是敬语的使用方法,?

关于敬语的使用，在日语中十分发达。敬语在日语中有着很重要的地位。今天世界语言中很少有像日本那样频繁使用敬语的语言。因此，在日本，不能敬语不能说话。由此就能看出说敬语在言语活动中的影响非常大。敬语的系统是由自己和对方的关系决定的，也就是说，自己是怎样一种关系的中文现的样式。“我讨厌说敬语的麻烦”，像这样说的人很多，但讨厌的对象本身不是敬语，而是敬语的使用方法。敬语，包含了进入场面的精神压力。并且，敬语对推进人们之间的沟通也起到了重要作用。日语的敬语在人际关系中很重要。 最后一句我也不会啦。。。