日语：“もん”是什么意思？要联系上下文的请看下面：

もん是もの的口头语表现形式，前面加原型。
它是名词，和普通名词的用法一样。

もん是もの口语表现形式，在这里起强调语气的作用，并没有实际的含义！

もん→～もの 这里做终助词用
－もの
((终助词))

1 〔当然の理由を表して〕

彼が言わなかったもので［だから］知らなかった
Since [As] he didn't say so, I didn't know it.

2 〔感叹，希望〕

つまらぬことをしたものだ
What a stupid thing he has done!

ひどい目にあったものだ
That was a terrible experience indeed.

理由を闻きたいものだね
I should like to know the reason.

3 〔过去に度々したこと〕

若いころはよく山登りをしたものだ
I used to go mountain climbing frequently when I was young.

4 〔断定，强调〕

そんなことは自分でするものです
You must do that for yourself.

だれがそんなことをするものか
Who would do such a thing?

だっていやなんだもの
But I really hate it [the idea]!